*aizǣną

Rekonstruktioner

Dessa sidor innehåller rekonstruktioner av ord och deras rötter. Deras förekomst har inte direkt kunnat bekräftas utan antas ha funnits baserat på jämförande lingvistik.
Se Historisk lingvistik, en:Reconstructed terms, w:en:Attested language och w:en:Comparative method.

Urgermanska

Verb

*aizǣną

• uttal: ˈɑi̯.zɛː.nɑ̃

1. ära; hedra

   Etymologi: Av äldre urgermanska *ajzǣjanam. Troligen skapat i urgermansk tid. Motsvarar roten *ais- + *-ǣną (skapar stativa verb av rötter eller andra verb)

   Sammansättningar: *aizǣndz, *aizaiþaz

   Besläktade ord: *aiskō, *aiskōną, *aiskōndz, *aiskōþaz, *aistaiþaz, *aistǣną, *aistǣndz, *aizō

Böjningar

Svag
Klass 3
	Aktivum			Passivum
Presens	Indikativ	Subjunktiv	Imperativ	Indikativ	Subjunktiv
1 singular	*aizō /ˈɑi̯.zɔː/	*aizaų /ˈɑi̯.zɑ.ũ/	—	*aizǣi /ˈɑi̯.zɛːi̯/	*?
2 singular	*aizaisi /ˈɑi̯.zɑi̯.si/	*aizais /ˈɑi̯.zɑi̯s/	*aizai /ˈɑi̯.zɑi̯/	*aizǣsai /ˈɑi̯.zɛː.sɑi̯/	*aizaisau /ˈɑi̯.zɑi̯.sɑu̯/
3 singular	*aizaiþi /ˈɑi̯.zɑi̯.θi/	*aizai /ˈɑi̯.zɑi̯/	*aizǣþau /ˈɑi̯.zɛː.θɑu̯/	*aizǣþai /ˈɑi̯.zɛː.θɑi̯/	*aizaiþau /ˈɑi̯.zɑi̯.θɑu̯/
1 dual	*aizōs /ˈɑi̯.zɔːs/	*aizaiw /ˈɑi̯.zɑi̯w/	—	—	—
2 dual	*aizǣþiz /ˈɑi̯.zɛː.θiz/	*aizaiþiz /ˈɑi̯.zɑi̯.θiz/	*aizǣþiz /ˈɑi̯.zɛː.θiz/	—	—
1 plural	*aizǣmaz /ˈɑi̯.zɛː.mɑz/	*aizaim /ˈɑi̯.zɑi̯m/	—	*aizǣnþai /ˈɑi̯.zɛːn.θɑi̯/	*aizainþau /ˈɑi̯.zɑi̯n.θɑu̯/
2 plural	*aizaiþ /ˈɑi̯.zɑi̯θ/	*aizaiþ /ˈɑi̯.zɑi̯θ/	*aizaiþ /ˈɑi̯.zɑi̯θ/	*aizǣnþai /ˈɑi̯.zɛːn.θɑi̯/	*aizainþau /ˈɑi̯.zɑi̯n.θɑu̯/
3 plural	*aizǣnþi /ˈɑi̯.zɛːn.θi/	*aizain /ˈɑi̯.zɑi̯n/	*aizǣnþau /ˈɑi̯.zɛːn.θau̯/	*aizǣnþai /ˈɑi̯.zɛːn.θɑi̯/	*aizainþau /ˈɑi̯.zɑi̯n.θɑu̯/
Preteritum	Indikativ	Subjunktiv
1 singular	*aizaidǭ /ˈɑi̯.zɑi̯.dɔ̃ː/	*aizaidǣđı̨̄ /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðĩː/
2 singular	*aizaidǣz /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛːz/	*aizaidǣđīz /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiːz/
3 singular	*aizaidǣ /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː/	*aizaidǣđī /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiː/
1 dual	*aizaidǣđū /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðuː/	*aizaidǣđīw /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiːw/
2 dual	*aizaidǣđuđiz /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðu.ðiz/	*aizaidǣđīđiz /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiː.ðiz/
1 plural	*aizaidǣđum /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðum/	*aizaidǣđīm /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiːm/
2 plural	*aizaidǣđuđ /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðuð/	*aizaidǣđīđ /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiːð/
3 plural	*aizaidǣđun /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðun/	*aizaidǣđīn /ˈɑi̯.zɑi̯.dɛː.ðiːn/
	Presens	Perfekt
Particip	*aizǣndz /ˈɑi̯.zɛːndz/	*aizaiþaz /ˈɑi̯.zɑi̯.θɑz/

Omvandlingar

• Urnordgermanska: *aiʀāną
  • Fornvästnordiska: *eira
    • Fornisländska: eira
      • Isländska: eira
    • Färöiska: eira
• Urvästgermanska: *aiʀāną
  • Fornengelska: ārian
    • Medelengelska: aren, oren
  • Fornhögtyska: ērēn
    • Medelhögtyska: ēren
      • Tyska: ehren
  • Fornlågfrankiska: *ērōn
    • Medelnederländska: êren
      • Nederländska: eren
  • Fornsaxiska: ērōn
    • Medellågtyska: êren
      • Tysk lågtyska: ehren
      • → Fornöstnordiska (sen): *ǣra
        • Fornsvenska: ǣra
          • Svenska: ära
      • → Fornvästnordiska (sen): *æra
        • Norskt bokmål: ære
        • Nynorska: ære