aina

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även Aina.

Kvalitetskontroll – diskussion
På diskussionssidan finns en pågående eller oavslutad diskussion som rör detta uppslag.
Motivering: pågår diskussion om hur förtydliga definitionen och etymologin för aina, samt om gris som angivits som synonym

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

aina

  1. (förortsslang) nedsättande benämning på polis
    Aina kommer!
    Etymologi: Av turkiska aynasız, "utan spegel" och syftar på polisen med betydelsen, enligt en hypotes, att de inte har någon skam i kroppen och inte vågar se sig själva i spegeln. Ordet började brukas i svenskan under samma period som rinkebysvenskan uppstod. Den förklaringen är dock av allt att döma en efterhandskonstruktion. Orden ”utan spegel” torde snarare syfta på att polisens civilmålade tjänstebilar i turkiska städer under 1970- och 80-talen som var licenstillverkade små Renault. Dessa bilar saknade den högra yttre backspegeln, vilket gjorde dem lättare att identifiera som just civila polisbilar.
    Synonymer: polis, snut, gris, bängen, farbror blå

Finska[redigera]

Adverb[redigera]

aina

  1. alltid