allting

Svenska

Pronomen

allting

1. allt som finns (i en given situation)

   Allting gick bra för mig, i dag.

   Hanna ville ha allting i leksaksaffären.

   Synonymer: allt

   Antonymer: ingenting, inget

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1300-talet. Som fornsvenska al þing.

Översättningar

Översättningar

• albanska: tërë ^(sq)
• engelska: everything ^(en)
• franska: tout ^(fr)
• grekiska: πάν n, τα πάντα ^(el) n
• jiddisch: אַלצדינג (altsding), אַלץ (alts)
• kurdiska: hertişt ^(ku)
• nederländska: alles ^(nl)
• polska: wszystko ^(pl)
• ryska: всё ^(ru)
• tjeckiska: všechno ^(cs)
• tyska: alles ^(de)

Substantiv

Böjningar av allting	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	allting	alltinget	allting	alltingen
Genitiv	alltings	alltingets	alltings	alltingens

allting n

1. (politik) ting (rådsförsamling) för allt folk och hela riket

   Vart fjärde år väljs 63 ledamöter till Alltinget av de isländska väljarna.

   Synonymer: folketing, parlament, riksdag, storting

   Antonymer: häradsting, landsting

   Etymologi: Av isländska alþingi.

Översättningar

ting (rådsförsamling) för allt folk och hela riket

• ryska: а́льтинг ^(ru) m