amper

Svenska

Adjektiv

Böjningar av amper		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	amper	amprare
	Neutrum	ampert
Bestämd singular	Maskulinum	ampre		ampraste
	Alla	ampra
Plural		ampra
		Predikativt
Singular	Utrum	amper	amprare	amprast
	Neutrum	ampert
Plural		ampra
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(ampert)?

amper

• uttal: /ˈampɛr/   Spela upp^?

1. barsk (särskilt om kvinnor)

   En amper bondmora.

   Synonymer: besk

2. (om smak) kärv, skarp, stickande, bitter

   Värden serverade en synnerligen amper dessertost.

3. (med avseende på sinnelag eller ord) bitter, skarp, förkrossande

   1901: Östgötars minne, Klas Odén:

   På teatrarna sågs han alltid första gången ett stycke uppfördes, och fann han då pjäsen skral eller spelet underhaltigt, blef han förargad samt lät bekanta eller obekanta höra sin ampra och högljudda kritik, späckad med ej alltför fina uttryck.

Besläktade ord: amperhet

Etymologi

Sen yngre fornsvenska amper av lågtyska amper med samma betydelse. Rotbesläktat med latinska amarus "bitter" och sanskrit amá- "sur".

Översättningar

barsk, om person

• polska: surowy ^(pl), ostry ^(pl)
• ryska: ре́зкий ^(ru), суро́вый ^(ru)
• tyska: barsch ^(de), grell ^(de)

kärv, om smak

• polska: skarp ostry ^(pl), spiczasty ^(pl); kärv cierpki ^(pl); bitter gorzki ^(pl)
• ryska: го́рький ^(ru), о́стрый ^(ru)
• tyska: herb ^(de), scharf ^(de)

Afrikaans

Adverb

amper

1. nästan

Etymologi

Av malajiska hampir.