anlända

Svenska

Verb

Böjningar av anlända	Aktiv
Infinitiv	anlända
Presens	anländer
Preteritum	anlände
Supinum	anlänt
Imperativ	anländ
Particip
Presens	anländande, anländandes
Perfekt	anländ

anlända

1. nå fram till slutpunkten för en resa

   Synonymer: ankomma, komma fram

   Vanliga konstruktioner: anlända till ngt

   Vi anländer till Stockholms central om cirka 15 minuter.

   16 586 passagerare anlände eller avreste från Kiruna med charter- eller reguljärflyg under juli månad.

   När brandmännen anlände vid lunchtid övertändes husets bottenvåning.

   Den första lasten med kinesiska varor har anlänt till Teheran via järnvägen.

   Antonymer: avresa

Översättningar

nå fram till slutpunkten för en resa

• engelska: arrive ^(en)
• finska: saapua ^(fi)
• franska: arriver ^(fr)
• italienska: arrivare ^(it)
• japanska: 着く ^(ja) (つく ^(ja), tsuku), 到着する ^(ja) (とうちゃくする, tōchaku suru)
• maltesiska: wasal
• polska: przybywać ^(pl)
• portugisiska: chegar ^(pt)
• ryska: прибывать ^(ru) (pribyvát') impf., прибыть ^(ru) (pribýt') perf., приезжать ^(ru)
• tyska: ankommen ^(de), anlangen ^(de)