balsam
Utseende
Se även Balsam.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av balsam | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | balsam | balsamet | balsam | balsamen |
Genitiv | balsams | balsamets | balsams | balsamens |
Böjningar av balsam | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | balsam | balsamen | balsamer | balsamerna |
Genitiv | balsams | balsamens | balsamers | balsamernas |
balsam
- en sorts välluktande växtsaft
- (bildligt) läkedom, lindring, tröst
- gel som ger återfuktar håret
- Synonymer: hårbalsam
- Etymologi: Av fornsvenska balsam, av latinska balsamum, av grekiska βάλσαμον (bálsamon), av semitiskt ursprung.[1] Kognat med hebreiska בֹּשֶׂם (bōśem, "parfym"), arabiska بَشَام (bašām).
- Besläktade ord: balsamera, balsamering, balsamin, balsamisk
- Fraser: lägga balsam på såren
- Sammansättningar: balsamblad, balsamdoft, balsampoppel, balsamsprej, balsamterpentin, balsamträd, balsamvinäger, hårbalsam, kylbalsam, sprejbalsam
- Se även tesaurus: Måttfullhet, Glättning, Olja, Vällukt, Botemedel, Lättnad
Översättningar
[redigera]en sorts välluktande växtsaft
bildligt: lindring
hårbalsam
- engelska: conditioner (en), hair conditioner (en)
- finska: hoitoaine (fi), hiustenhoitoaine
- franska: après-shampoing (fr)
- nederländska: hairconditioner
- spanska: acondicionador (es) m, bálsamo (es) m
- tyska: Spülung (de) f, Haarspülung f
Albanska
[redigera]Substantiv
[redigera]balsam
Isländska
[redigera]Substantiv
[redigera]balsam n