betyda

Svenska

Verb

Böjningar av betyda	Aktiv
Infinitiv	betyda
Presens	betyder
Preteritum	betydde
Supinum	betytt
Imperativ	betyd
Particip
Presens	betydande, betydandes
Perfekt	–

betyda

• uttal: be'ty:da       ⓘ

1. ha som innebörd

   Uttrycket "att hoppa över lunchen" betyder att man avstår från att äta lunch.

2. vara viktig (för någon)

   Det betyder mycket för mig.

   Jämför: räknas, spela roll

3. med säkerhet resultera i

   Förlust i den här matchen betyder att laget är utslaget ur turneringen.

Besläktade ord: betydelse

Grammatik: Preteritumformen betöd förekommer någon gång i vardagsspråket. Jämför norska och danska betød.

Översättningar

ha som innebörd

• afrikaans: beteken ^(af)
• bokmål: bety ^(no)
• bosniska: značiti
• danska: betyde ^(da)
• engelska: mean ^(en)
• franska: signifier ^(fr), vouloir dire ^(fr)
• italienska: significare ^(it)
• kinesiska: 表示...的意思
• lettiska: nozīmēt
• nederländska: betekenen ^(nl)
• polska: znaczyć ^(pl), oznaczać ^(pl)
• ryska: значить ^(ru)
• tyska: bedeuten ^(de)

vara viktig

• bokmål: bety ^(no)
• bosniska: značiti
• danska: betyde ^(da)
• engelska: matter ^(en), mean ^(en)
• italienska: contare ^(it), significare ^(it)
• nederländska: betekenen ^(nl)
• polska: znaczyć ^(pl), mieć znaczenie
• tyska: bedeuten ^(de)

resultera i

• bokmål: bety ^(no)
• danska: betyde ^(da)
• engelska: mean ^(en)
• franska: impliquer ^(fr)
• nederländska: betekenen ^(nl)
• polska: oznaczać ^(pl)
• tyska: bedeuten ^(de)