buss
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av buss | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | buss | bussen | bussar | bussarna |
| Genitiv | buss | bussens | bussars | bussarnas |
buss
- (fordon, kollektivtrafik) större vägfordon som transporterar främst personer; (formellt enligt lag) bil med fler än åtta passagerarplatser (utöver föraren)
- Vanliga konstruktioner: åka buss, på bussen, i bussen
- Hyperonymer: fordon, bil
- Etymologi: kortform av omnibus
- Besläktade ord: bussa
- Sammansättningar: (...buss) enligt drivteknologi bränslecellbuss, duobuss, elbuss, gasbuss, trolleybuss, trådbuss
- Sammansättningar: (...buss) övriga bokbuss, charterbuss, dragspelsbuss, ersättningsbuss, expressbuss, flygbuss, landsvägsbuss, ledbuss, lokalbuss, låggolvsbuss, långfärdsbuss, matarbuss, minibuss, nattbuss, olycksbuss, rälsbuss, skolbuss, snabbuss, stadsbuss, turistbuss, turnébuss, utflyktsbuss
- Sammansättningar: (buss...) bussbiljett, bussbolag, bussbransch, busscharter, busschaufför, bussdepå, bussficka, bussfil, bussfärd, bussförare, bussförbindelse, bussgata, bussgods, busshållplats, busskarta, busskort, busskur, busskörkort, busslast, busslinje, bussolycka, bussresa, busstation, bussterminal, busstid, busstidtabell
- Grammatik: För att beskriva personer som sitter inom en buss passagerarutrymme används både "på bussen" och "i bussen", det förra vanligare än det senare.
- (data) databuss; flera parallella ledningar som bildar en huvudväg för signaler mellan olika delar i ett datorsystem
- ett stycke tuggtobak
- (ålderdomligt) man som tillhör (ofta underordnad) grupp förenad genom sysselsättning eller dylikt, vanligtvis soldater
- Karl XII:s käcka bussar kämpade tappert.
Översättningar[redigera]
bil med fler än åtta passagerarplatser
- bokmål: buss (no) m
- danska: bus (da) u
- engelska: bus (en)
- esperanto: buso (eo)
- finska: linja-auto (fi), bussi (fi)
- franska: autobus (fr) m, bus (fr) m, car (fr) m bara sittplatser
- georgiska: ავტობუსი (ka)
- indonesiska: bus (id)
- isländska: strætisvagn (is) m, áætlunarbíll m, almenningsvagn m, fólksflutningabíll m, hópferðabíll (is) m
- japanska: バス (ja) (basu)
- jiddisch: אויטאָבוס
- ladino: otobus m
- lulesamiska: bussa
- nederländska: bus (nl)
- nordsamiska: busse
- polska: autobus (pl), autokar (pl)
- portugisiska: autocarro (pt), ônibus (pt)
- ryska: автобус (ru) m
- spanska: autobús (es) m
- swahili: basi (sw)
- sydsamiska: busse
- tjeckiska: autobus (cs) m
- tyska: Bus (de) m, Omnibus (de) m, Autobus (de) m
ledningar i ett datorsystem
Danska[redigera]
Verb[redigera]
buss
- böjningsform av busse
Estniska[redigera]
Substantiv[redigera]
buss
Skoltsamiska[redigera]
Substantiv[redigera]
buss
- (fordon, kollektivtrafik) buss