det var så lite

Svenska

Fras

det var så lite

1. (vardagligt, som svar på tack) ingen orsak, inga problem

   Varianter: det var så lite så

Användning

När någon tackar efter att man utfört en tjänst.

Översättningar

ingen orsak

• engelska: no worries ^(en), don't mention it ^(en), my pleasure ^(en), no problem ^(en)
• finska: eipä kestä ^(fi), ei mitään
• franska: il n'y a pas de quoi ^(fr)
• japanska: どういたしまして ^(ja)
• jiddisch: נישטאָ פֿאַרוואָס (nishto farvos)
• kroatiska: nema na čemu
• portugisiska: de nada ^(pt) mf
• tyska: gern geschehen ^(de)