tack

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Interjektion[redigera]

tack

  1. fras som används för att besvara en hjälpsam handling
    Tack för presenten mormor!
    Åh, tack så mycket!
    Vanliga konstruktioner: tack för hjälpen, tack för maten, tack så mycket, tack ska du ha
    Etymologi: Av fornsvenska þak, runsvenska þakk, "nåd", "välbehag", av fornnordiska þǫkk, av urgermanska *þankō, *þankaz. Rotbesläktat med tänka. Jämför engelska thank, tyska danke.
    Användning: Kan förstärkas med så (hemskt/väldigt) mycket efterföljt.
    Besläktade ord: tacka, tacksam
    Fraser: hjärtligt tack, stort tack, tack så mycket, tack så hjärtligt, tusen tack
    Sammansättningar: tacksägelse

Översättningar[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av tack  Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tack tacket tack tacken
Genitiv tacks tackets tacks tackens
Böjningar av tack  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ tack tacken tack tacken
Genitiv tacks tackens tacks tackens

tack

  1. besvarande av en hjälpsam eller god handling
    Han lagade mat åt henne som tack för att hon vattnat hans krukväxter medan han var på semester.
    Grammatik: Vanligen neutrum, ibland dock utrum, särskilt i vissa betydelser och fraser. Plural har nolländelse (historiskt har dock både -ar, -er och -or förekommit).
    Användning: tack så mycket; tack ska du ha
    Sammansättningar: otack, tackkort, tacktal
    Besläktade ord: tacka
    Fraser: tack så mycket; tack ska du ha

Översättningar[redigera]

Engelska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av tack  Singular Plural
Nominativ tack tacks
Genitiv tack's tacks'

tack

  1. nubb, spik, stift

Verb[redigera]

Böjningar av tack  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens tack tacks tack
Preteritum tacked
Perfektparticip tacked
Presensparticip tacking, vard. tackin'

tack

  1. nubba, spika, stifta