dykdalb
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av dykdalb | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | dykdalb | dykdalben | dykdalber | dykdalberna |
| Genitiv | dykdalbs | dykdalbens | dykdalbers | dykdalbernas |
dykdalb u
.jpg)
- grova hopfästade pålar i vattnet för förtöjning av båtar
- Etymologi: Av franska duc d'Albe (”hertigen av Alba”), om den spanske militären och statsmannen Fernando Álvarez de Toledo, hertig av Alba (1507–1582), som lär ha använt sig av sådana förtöjningar. Belagt i svenska språket sedan 1791.[1]
- 1919: Spelarna, Ernst Didring:
- Grådiset låg surt och decembertungt över Strömmen. Granitsockeln på slottet dröp av väta, och på dykdalben nedanför Gustav III:s staty satt en mås och frös.
- Grådiset låg surt och decembertungt över Strömmen. Granitsockeln på slottet dröp av väta, och på dykdalben nedanför Gustav III:s staty satt en mås och frös.
Översättningar
[redigera]grova hopfästade pålar i vattnet för förtöjning av båtar
- bokmål: dykdalb m, duc d'albe m
- danska: duc d'albe (da) u
- engelska: dolphin
- finska: diktaali, tiktaali
- franska: duc-d’Albe (fr) m
- nederländska: dukdalf (nl) m
- spanska: duque de alba m
- tyska: Dalbe f