eka

Svenska

Substantiv

Böjningar av eka	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	eka	ekan	ekor	ekorna
Genitiv	ekas	ekans	ekors	ekornas

eka

eka u

1. mindre, öppen och flatbottnad båt, ofta gjord av trä

   Etymologi: Från fornsvenska ekia (”urholkad ekstock”).

   Varianter: öka (dialektalt)

Översättningar

liten båt

• engelska: punt ^(en)
• franska: barque ^(fr) f
• polska: łódka ^(pl) f
• tyska: Kahn ^(de) m, Nachen ^(de) m

Verb

Böjningar av eka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	eka	ekas
Presens	ekar	ekas
Preteritum	ekade	ekades
Supinum	ekat	ekats
Imperativ	eka	–
Particip
Presens	ekande, ekandes
Perfekt	ekad

eka

1. ge ett eko

   Det ekade när jag ropade i tunneln.

2. (vardagligt) upprepa det någon redan sagt eller gjort

   Synonymer: härma

   Besläktade ord: ekare

3. (om dryck) lagra på ekfat (och genom detta påverka dryckens smak)

Översättningar

ge ett eko

• bokmål: kaste ekko, gi ekko, gjenlyde
• engelska: echo ^(en)
• franska: résonner ^(fr)
• italienska: echeggiare ^(it), risuonare ^(it)
• polska: odbijać się echem ^(pl) n
• portugisiska: ecoar ^(pt)
• tyska: widerhallen ^(de)

härma

• engelska: repeat ^(en), imitate ^(en), mimic ^(en), mime ^(en)
• franska: répéter ^(fr), imiter ^(fr)
• tyska: nachahmen ^(de)

lagra på ekfat

Finska

Räkneord

eka

1. (talspråk) första

   Synonymer: ensimmäinen

Källor

• Nationalencyklopedin under uppslagsordet eka.
• Nationalencyklopedin under samma uppslagsord men med verbbetydelsen.