elva

Svenska

Räkneord

elva

• uttal: 'el,va'el.vaⓘ

1. talet mellan tio och tolv; XI med romerska siffror

Etymologi: Belagt i språket sedan 1200-talet. Av fornsvenska ællivu, ællova, av fornnordiska ellifu, av urgermanska *ainalifą

Sammansättningar: elvakaffe, elvatiden, femtioelva

Homofoner: älva

Besläktade ord: elfte

Översättningar

Översättningar

• asturiska: once ^(ast)
• belarusiska: адзінаццаць
• bokmål: elleve ^(no)
• bulgariska: единадесет ^(bg)
• danska: elleve ^(da), elve
• engelska: eleven ^(en)
• esperanto: dek unu
• estniska: üksteist ^(et)
• finska: yksitoista ^(fi)
• franska: onze ^(fr)
• frisiska: alve ^(fy)
• georgiska: თერთმეტი ^(ka)
• grönländska: aqqaneq ^(kl), aqqanillit
• isländska: ellefu ^(is)
• italienska: undici ^(it)
• japanska: 十一 ^(ja) (じゅういち, juuichi)
• jiddisch: עלף (elf)
• katalanska: onze ^(ca)
• koreanska: 십일 ^(ko) (sibil)
• kroatiska: jedanaest ^(hr)
• latin: undecem
• liviska: ikštuoistõn
• lulesamiska: lågenanakta
• luxemburgiska: elef
• maltesiska: ħdax ^(mt)
• maori: tekau mā tahi ^(mi)
• mirandesiska: onze
• nederländska: elf ^(nl)
• nordsamiska: oktanuppelohkái
• nynorska: elleve ⁽ⁿⁿ⁾
• occitanska: onze ^(oc)
• polska: jedenaście ^(pl)
• portugisiska: onze ^(pt)
• rumänska: unsprezece ^(ro)
• ryska: одиннадцать ^(ru) (odinnadtsat')
• singalesiska: එකොළහ
• slovakiska: jedenásť ^(sk)
• somaliska: kow iyo toban ^(so)
• spanska: once ^(es)
• svensk romani: dessojekk
• sydsamiska: luhkieakte
• tamil: பதினொன்று ^(ta)
• tjeckiska: jedenáct ^(cs)
• tyska: elf ^(de)
• ukrainska: одинадцять ^(uk)
• ungerska: tizenegy ^(hu)
• vallonska: onze ^(wa)
• vepsiska: üks'toštkümne

Substantiv

Böjningar av elva	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	elva	elvan	elvor	elvorna
Genitiv	elvas	elvans	elvors	elvornas

elva

1. person eller föremål som på något sätt motsvarar värdet 11

   Homofoner: älva

Översättningar

Översättningar

• polska: jedenastka ^(pl)

Älvdalska

Räkneord

elva

1. elva

Varianter: ellåv (äldre form)

Etymologi: Lånat av svenska elva, av fornnordiska ellifu, av urgermanska *ainalifą