fånga

Svenska

Verb

Böjningar av fånga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	fånga	fångas
Presens	fångar	fångas
Preteritum	fångade	fångades
Supinum	fångat	fångats
Imperativ	fånga	–
Particip
Presens	fångande, fångandes
Perfekt	fångad

fånga

1. ta fast, gripa

   Kan du fånga bollen med en hand?

   Etymologi: Av fornnordiska fanga.

   Användning: Märk att fången är particip av verbet få.

   Besläktade ord: fång, fånge, fången, fångst, fångare, fängare, fänge, fängelse, fängsel, fängsla, fängslig

   Fraser: fånga på bild, fånga på film

Översättningar

Översättningar

• bokmål: fange ^(no); ta imot (t.ex. om boll), fakke
• bulgariska: хващам ^(bg), залавям ^(bg), пленявам ^(bg)
• danska: fange ^(da)
• engelska: catch ^(en), capture ^(en), seize ^(en)
• esperanto: kapti ^(eo)
• finska: saada kiinni
• franska: attraper ^(fr)
• gotiska: 𐍆𐌰𐌷𐌰𐌽 (fāhan)
• indonesiska: tangkap ^(id), mengangkap
• italienska: acchiappare ^(it), catturare ^(it)
• kroatiska: hvatati ^(hr)
• maltesiska: qabad
• nynorska: fange, fanga, fakke, fakka
• polska: złapać, uwięzić
• portugisiska: capturar ^(pt), pegar ^(pt), agarrar ^(pt)
• ryska: лови́ть ^(ru) impf, пойма́ть ^(ru)
• spanska: capturar ^(es)
• tyska: fangen ^(de)
• ukrainska: лови́ти impf, злови́ти pf