fånge

Svenska

Substantiv

Böjningar av fånge	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	fånge	fången	fångar	fångarna
Genitiv	fånges	fångens	fångars	fångarnas

fånge

1. person som blivit berövad friheten

   Etymologi: Av fornsvenska fange, av medellågtyska vangen (”fången, fängslad”), besläktat med fånga.

   Sammansättningar: livstidsfånge, krigsfånge, medfånge, fånganstalt, fångläger, fångeshandling, fångtröja

Besläktade ord

fång fånga fången fångst fångare fängare

fänge fängelse fängsel fängsla fängslig

Fraser

• till fånga

Översättningar

person som berövats friheten

• bokmål: fange ^(no)
• engelska: captive ^(en), prisoner ^(en)
• finska: vanki ^(fi)
• franska: prisonnier ^(fr) m
• frisiska: finzene u
• isländska: fangi ^(is)
• ungerska: fogoly ^(hu)
• polska: więzień ^(pl) m
• portugisiska: prisioneiro ^(pt) m
• ryska: узник ^(ru) m
• spanska: preso ^(es) m, presa ^(es) f
• tyska: Gefangener ^(de) m, Gefangene f