förgå

Se även föregå och förgås.

Svenska

Verb

Böjningar av förgå	Aktiv	Passiv
Infinitiv	förgå	förgås
Presens	förgår	förgås
Preteritum	förgick	förgicks
Supinum	förgått	förgåtts
Imperativ	förgå	–
Particip
Presens	förgående, förgåendes
Perfekt	förgången

förgå

1. gå bort; upphöra; gå sin kos; taga slut, gå till ända; försvinna
2. förflyta, förrinna; försvinna (om tid); förlida; gå till ända; gå förbi
3. (reflexivt: förgå sig) gå vilse; förirra sig

Etymologi: Av fornsvenska forganga. Liksom danska forgaa av medellågyska vorgān (modern tyska vergehen).

Synonymer: gå förlorad

Översättningar

förflyta

• engelska: vanish ^(en), pass ^(en), cease ^(en), run out ^(en), die ^(en)
• tyska: vergehen ^(de)

gå för långt

• bokmål: forgå seg ^(no)
• engelska: overshoot ^(en), go too far ^(en), commit a crime
• tyska: sich verirren ^(de)