fader

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Se även Fader.

Svenska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av fader  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fader fadern fäder fäderna
Genitiv faders faderns fäders fädernas

fader

  1. manlig förälder
    Synonymer: far, farsa (vardagligt), pappa
    Antonymer: moder (motsatspar), son (motsatspar)
    Sammansättningar: fadersfigur, fadershjärta, faderskärlek, faderslycka, fadersmakt, fadersplikt, fadersroll, fadersrätt, faderssida, fadersstämma, familjefader, farfader, förfader, morfader, stamfader, styvfader, svärfader, urfader
  2. helig man; en religiös hederstitel
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av fornsvenska faþir, fadher, fadhir, av urgermanska *fadēr, av urindoeuropeiska *ph₂tḗr. Besläktat med sanskrit पितृ (pitṛ, "fader").
Besläktade ord: faderlig, faderlös, faderskap, fäderne
Grammatik: I mycket ålderdomligt tal, eller i äldre skrift, förekommer fadren i bestämd form singular. Jämför modren.

Översättningar

[redigera]

Bokmål

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av fader  Singular Plural
maskulinum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fader faderen fedre fedrene
Genitiv faders faderens fedres fedrenes

fader

  1. (ålderdomligt eller högtidligt) fader; person av manligt kön som har barn
    Synonymer: far, pappa
  2. munk; helig man

Danska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av fader  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fader faderen fædre fædrene
Genitiv faders faderens fædres fædrenes

fader

  1. (ålderdomligt eller högtidligt) fader; person av manligt kön som har barn
    Synonymer: far
    Sammansättningar: fædreland
  2. fader, prästtitel

Lågskotska

[redigera]

Substantiv

[redigera]

fader

  1. far, fader
    Etymologi: Från fornengelska fæder. Jämför faither.

Nynorska

[redigera]

Substantiv

[redigera]
Böjningar av fader  Singular Plural
femininum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ fader faderen fedrar fedrane

fader

  1. (ålderdomligt eller högtidligt) fader; person av manligt kön som har barn
    Synonymer: far

Tyska

[redigera]

Adjektiv

[redigera]

fader

  1. böjningsform av fade