frihet

Svenska

Substantiv

Böjningar av frihet	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	frihet	friheten	friheter	friheterna
Genitiv	frihets	frihetens	friheters	friheternas

frihet

1. det att inte vara fängslad och att få leva sitt liv som man vill

   Efter tio år i fängelset återfick den dömde brottslingen äntligen sin frihet.

2. det att vara fri och få göra som man vill /i något avseende/

   "Vårt parti strävar efter att maximera den enskildes frihet", stod det i det liberala partiprogrammet.

   Sammansättningar: anskaffarfrihet, demonstrationsfrihet, föreningsfrihet, informationsfrihet, meddelarfrihet, opinionsfrihet, pressfrihet, religionsfrihet, tankefrihet, tryckfrihet, yttrandefrihet

3. varande fri från eller utan något; det att få slippa (ha) något

   Sammansättningar: alkoholfrihet, mötesfrihet, rökfrihet, sockerfrihet

Antonymer: ofrihet, slaveri

Sammansättningar: frihetsberöva, frihetsdröm, frihetsgrad, frihetskämpe, frihetsstraff, mötesfrihet, visumfrihet

Fraser: ta sig friheten

Se även: fred

Översättningar

Översättningar

• alemanniska: Freiheit, Freihäit
• asturiska: llibertá ^(ast)
• belarusiska: свабода ^(be) f
• bokmål: frihet ^(no)
• bulgariska: свобода ^(bg) f
• danska: frihed u
• engelska: freedom ^(en), liberty ^(en)
• esperanto: libereco ^(eo)
• estniska: vabadus
• finska: vapaus ^(fi)
• franska: liberté ^(fr) f
• frisiska: frijheid
• färöiska: frælsi
• isländska: frelsi ^(is) n
• italienska: libertà ^(it) f
• katalanska: llibertat ^(ca)
• kroatiska: sloboda f
• kurdiska: azadî ^(ku)
• lettiska: brīvība f
• litauiska: laisvė ^(lt)
• makedonska: слобода f
• nederländska: vrijheid ^(nl) f, vrijdom ^(nl)
• nynorska: fridom
• polska: wolność ^(pl) f
• portugisiska: liberdade ^(pt) f
• ryska: свобода ^(ru) f (svobóda)
• serbiska: слобода ^(sr) f
• slovakiska: sloboda f
• slovenska: svoboda ^(sl)
• spanska: libertad ^(es) f
• swahili: uhuru ^(sw)
• tjeckiska: svoboda ^(cs) f
• turkiska: özgürlük ^(tr)
• tyska: Freiheit ^(de) f
• ukrainska: свобода ^(uk) f
• ungerska: szabadság ^(hu)
• uzbekiska: erkinlik ^(uz)
• älvdalska: friiet f