gry

Svenska

Verb

Böjningar av gry	Aktiv
Infinitiv	gry
Presens	gryr
Preteritum	grydde
Supinum	grytt
Imperativ	gry
Particip
Presens	gryende, gryendes
Perfekt	–

gry

1. (om tidsperiod) bli ljusare i och med att solen stiger på morgonen

   Synonymer: dagas

   Antonymer: skymma

2. (bildligt) ta sin början, börja att visa sig eller utveckla sig, framträda så småningom

   Det ser ljusare ut med en gryende konjunktur och minskande arbetslöshet.

   Synonymer: begynna, framträda, framväxa, spira

Etymologi: Av fornnordiska gry.

Besläktade ord: gryning, gryende

Översättningar

bli ljusare när solen stiger upp

• bokmål: gry ^(no), demre ^(no)
• engelska: dawn ^(en)
• finska: valjeta ^(fi)
• lulesamiska: sjuoludit
• polska: świtać ^(pl), dnieć ^(pl)
• tyska: dämmern ^(de), grauen ^(de)

ta sin början

• bokmål: gry ^(no)
• engelska: dawn ^(en)
• finska: koittaa ^(fi)
• nynorska: gry
• polska: rodzić się ^(pl), budzić się ^(pl), powstawać ^(pl), pojawiać się ^(pl)
• tyska: dämmern ^(de)

Substantiv

Böjningar av gry	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gry	gryet, vard. gryt
Genitiv	grys	gryets, vard. gryts

gry n

1. anlag, natur, kynne

   Sammansättningar: hjältegry, konstnärsgry

2. (ålderdomligt, dödform) gryning

   Sammansättningar: daggry, morgongry

Bokmål

Verb

gry

1. gry

Substantiv

Böjningar av gry	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gry	gryet	gry	grya, gryene
Genitiv	grys	gryets	grys	gryas, gryenes

gry n

1. gryning, dagbräckning, daggry, morgongry

Danska

Substantiv

Böjningar av gry	Oräknebart
neutrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gry	gryet
Genitiv	grys	gryets

gry n

1. dagbräckning

   Synonymer: daggry

Nynorska

Verb

gry

1. gry

Substantiv

Böjningar av gry	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	gry	gryet	gry	grya

gry n

1. gryning, dagbräckning, daggry, morgongry