hafa

Bottniska

Verb

hafa

• uttal: /hòːo/ (Kalix)

1. hava

   Jag hæf ið grænhogst der og der.

   Jag har barkad gran till att hugga till bränsle där och där.

   Gif dum hvoð di vili hafa!

   Ge dem vad de vill ha!

   Etymologi: Av fornnordiska hafa.

   Grammatik: Pres. hæf, hæ eller æ, pl. hafa, pret. hæfð’, sup. hæfdt, imper. hæf eller hæ, pl. hæfin.

   Fraser: Heð sum hæfs heð skæfs.

Isländska

Verb

hafa

1. ha

   Synonymer: vera með, eiga

2. ha, hålla

   Við skulum hafa fund.

   Vi ska hålla ett möte.

   Synonymer: halda

3. ha, känna sig, må

   Hvernig hefur þú það?

   Hur har du det?

4. hjälpverb för bildande av perfekt och pluskvamperfekt

   Ég hef aldrei gert það.

   Jag har aldrig gjort det.

Användning

Hafa används mest när man talar om något abstrakt såsom ”Jag har ingen tid.” eller ”Jag har inget intresse i det.” Hafa används inte vid ägande av ett konkret föremål, då används i stället eiga.