känna

Se även Kanna, kanna och kænna.

Svenska

Verb

Böjningar av känna	Aktiv	Passiv
Infinitiv	känna	kännas
Presens	känner	känns (kännes)
Preteritum	kände	kändes
Supinum	känt	känts
Imperativ	känn	–
Particip
Presens	kännande, kännandes
Perfekt	känd

känna

• uttal:        ⓘ

1. uppfatta något med känselsinnet, uppfatta en fysisk känsla

   Känner du att det blivit kallare?

   Hon kände att någon rörde vid hennes rygg.

2. (reflexivt: känna sig) uppleva en psykologisk känsla

   Vi känner oss trötta idag.

   Han känner sig lättad.

3. (vardagligt) tycka eller tro

   Jag känner att detta är lite olämpligt.

4. mer ingående veta vem någon är

   Jag känner inte henne.

Besläktade ord

• kännas (deponensverb)
• kännare
• kännedom
• kännetecken
• känning
• känsel
• känsla
• känslig
• känslosam

Fraser

• Känn dig själv.
• känna av
• känna igen
• känna igen sig
• känna med (någon)
• känna på
• känna till
• känna sig för
• känna sina pappenheimare

Översättningar

att använda känselsinnet

• bokmål: kjenne ^(no)
• danska: mærke
• engelska: feel ^(en)
• finska: tuntea ^(fi)
• franska: sentir ^(fr)
• nederländska: voelen ^(nl)
• spanska: sentir ^(es)
• tyska: fühlen ^(de)

uppleva psykologisk känsla

• bokmål: føle ^(no)
• danska: føle ^(da)
• engelska: feel ^(en)
• esperanto: senti sin
• finska: tuntea ^(fi)
• nederländska: voelen ^(nl)
• spanska: sentir ^(es)
• tyska: fühlen ^(de), empfinden ^(de)

att tycka eller tro

• bokmål: føle ^(no)
• danska: føle ^(da)
• engelska: feel ^(en)
• finska: tuntea ^(fi)
• franska: penser ^(fr)
• nederländska: voelen ^(nl)
• tyska: fühlen ^(de), empfinden ^(de)

veta vem någon är

• bokmål: kjenne ^(no)
• danska: kende ^(da)
• engelska: know ^(en)
• esperanto: koni ^(eo)
• finska: tuntea ^(fi)
• franska: connaître ^(fr)
• japanska: 知っている
• nederländska: kennen ^(nl)
• polska: znać ^(pl)
• portugisiska: conhecer ^(pt)
• spanska: conocer ^(es)
• tjeckiska: znát ^(cs)
• tyska: kennen ^(de)
• ungerska: ismer ^(hu)