hej då
Svenska
[redigera]Interjektion
[redigera]- hälsningsfras vid avsked
- Synonymer: adjö (ålderdomligare, mer högtravande), hej (något vardagligare), farväl (högtidligare, mer högtravande), på återseende (en aning ålderdomligt), tjing tjing (slang), sköt om dig, sköt om er, ha det bra, ha det, tja då (slang), tjarrå (slang), tjingeling
- Varianter: hejdå, herrå (slang), vi syns (vardagligt), vi hörs (vardagligt), vi ses (vardagligt)
Översättningar
[redigera]Översättningar
- afrikaans: totsiens (af)
- arabiska: مع السلامة (ar) (maʢ as-salāma)
- armeniska: ծտեսւտյւն (çtesutyun)
- bokmål: ha det, hei (no)
- bosniska: doviđenja, ćao
- bretonska: kenavo (br)
- bulgariska: довиждане (bg) (dovíždane)
- danska: farvel (da)
- engelska: bye (en), byebye, farewell (en), goodbye (en), see you (en) Varianter: see ya, cya (chattspråk)
- esperanto: ĝis revido (eo) (formellt), ĝis (eo) (vardagligt)
- finska: hei sitten, moi (fi)
- franska: au revoir (fr), adieu (fr), ciao (fr) (vardagligt), salut (fr) (vardagligt)
- georgiska: ნახვამდის (nakhvamdis)
- grekiska: εις το επανιδείν (el) (eis to epanideín)
- grönländska: baj
- hebreiska: להתראות (he) (lehitra'ot)
- hiligaynon: paalam
- inuktitut: ᓴᐃᒧ (saimu)
- isländska: bless (is)
- italienska: arrivederci (it)
- japanska: さようなら (ja) (sayounara), さらば (saraba), バイバイ (ja) (baibai), あばよ (ja) (abayo)
- jiddisch: זייַ געזונט (zai gezúnt), אַ גוט יאָר (yi) (a gut yor)
- katalanska: adéu (ca)
- kinesiska: 再见 (zh) (dzàï djyènne)
- koreanska: 안녕 (ko) (annyeong)
- kroatiska: do viđenja, bog (hr)
- lettiska: paliec sveiks
- lingala: tíkálá malámu (till personen som stannar kvar), kɛndɛ́ malámu (till personen som går)
- litauiska: iki (lt)
- lulesamiska: hivás
- luxemburgiska: äddi, awar
- malagassiska: veloma (mg)
- mongoliska: баяртай (mn) (baiartaï)
- nederländska: tot ziens (nl)
- nynorska: ha det, hade, hei
- polska: do widzenia (pl)
- portugisiska: adeus (pt), tchau (pt)
- ryska: до свидания (ru) (da svidaniia), пока (ru) (vardagligt)
- slovakiska: zbohom, do videnia
- spanska: adiós (es)
- tagalog: paalam (tl)
- tjeckiska: na shledanou (cs), sbohem (cs)
- tyska: auf Wiedersehen (de), tschüss (de), tschau (de)
- ukrainska: порощавай (porochtchavaï)
- vietnamesiska: chào tạm biệt
- wolof: ba suba ak jam
- älvdalska: ajö