hoppa i galen tunna

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Svenska[redigera]

Verb[redigera]

hoppa i galen tunna

  1. (idiomatiskt) göra ett felaktigt val, begå ett fatalt misstag
    Lite högerpopulism har aldrig varit främmande för Frankrikes president men nu hoppar han i galen tunna.
    Så var det då frågan om försörjningsplikt, och där hoppade till slut folkpartiet i helt galen tunna.
    Etymologi: "Hoppa i galen tunna" är ett idiom som härleds ur att någon efter ett bastubad av misstag hoppat i en tjärtunna i stället för en vattentunna.[1]

Översättningar[redigera]

Källor[redigera]

  1. Svenska Akademiens ordbok: "tunna", läst 2011-09-18