inom

Svenska

Preposition

inom

1. fysiskt inuti/innanför

   Inom dessa väggar är mobiltelefoner förbjudna eftersom de kan störa.

   Synonymer: inuti

   Antonymer: utom

2. (bildligt) en del av; inkluderad av; inuti

   Inom denna organisation finns inget utrymme för slarv.

   Antonymer: utom

3. under en viss given tidsperiod

   Han sade att han skulle vara färdig att ge sig av inom femton minuter.

Sammansättningar: inombords

Översättningar

fysiskt inuti

• bokmål: innen ^(no)
• engelska: inside ^(en), within ^(en)
• franska: dans ^(fr), en ^(fr), à l'intérieur de ^(fr)
• italienska: dentro ^(it), all'interno di, in ^(it)
• japanska: ～の中 ^(ja)(内部 ^(ja))で
• nynorska: innan
• portugisiska: dentro de
• ryska: в, внутри
• spanska: dentro ^(es)
• tjeckiska: v ^(cs), ve ^(cs), uvnitř ^(cs)
• tyska: innerhalb ^(de)

(bildligt) en del av; inkluderad av; inuti

• italienska: dentro ^(it), all'interno di, in ^(it)

under en viss given tidsperiod

• italienska: entro ^(it)