inom

Svenska

Preposition

inom

1. fysiskt inuti/innanför

   Inom dessa väggar är mobiltelefoner förbjudna eftersom de kan störa.

2. (bildligt) en del av; inkluderad av; inuti

   Inom denna organisation finns inget utrymme för slarv.

3. under en viss given tidsperiod

   Han sade att han skulle vara färdig att ge sig av inom femton minuter.

Synonymer

fysiskt

• inuti

Antonymer

fysiskt inuti

• utom

del av något

• utom

Sammansättningar

• inombords

Översättningar

fysiskt inuti

• bokmål: innen ^(no)
• engelska: inside ^(en), within ^(en)
• franska: dans ^(fr), en ^(fr), à l'intérieur de ^(fr)
• italienska: dentro ^(it), all'interno di, in ^(it)
• japanska: ～の中 ^(ja)(内部 ^(ja))で
• nynorska: innan
• portugisiska: dentro de
• ryska: в, внутри
• spanska: dentro ^(es)
• tjeckiska: v ^(cs), ve ^(cs), uvnitř ^(cs)
• tyska: innerhalb ^(de)

(bildligt) en del av; inkluderad av; inuti

• italienska: dentro ^(it), all'interno di, in ^(it)

under en viss given tidsperiod

• italienska: entro ^(it)