joder

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök

Spanska[redigera]

Verb[redigera]

joder

  1. (vulgärt) skada, göra sönder, sabba
    Synonymer: estropear
  2. (vulgärt) störa, irritera
    Synonymer: fastidiar, molestar
  3. (vulgärt) ställa till med problem
  4. (vulgärt, Spanien) knulla
    Synonymer: coger (Latinamerika, förutom Colombia och Peru), chingar (Mexiko), follar (Chile, Spanien), culear (Argentina, Chile, Panama, Venezuela), cachar (Chile), chichar (Puerto Rico), quimbar (Kuba)
  5. (vulgärt) suga, vara dåligt
    Como jode este trabajo.
    Det här jobbet suger.
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Av äldre hoder, av fornspanska foder, av latinska futuere, presens aktivt infinitiv av futuō, ytterst av urindoeuropeiska *bʰew-. Jämför franska foutre, portugisiska foder och rumänska fute.

Interjektion[redigera]

joder

  1. (vulgärt, Spanien) fan, helvete
  2. (vulgärt, Spanien) åh fan; ett utrop vid förvåning