kraftig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av kraftig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	kraftig	kraftigare
	Neutrum	kraftigt
Bestämd singular	Maskulinum	kraftige		kraftigaste
	Alla	kraftiga
Plural		kraftiga
		Predikativt
Singular	Utrum	kraftig	kraftigare	kraftigast
	Neutrum	kraftigt
Plural		kraftiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		kraftigt

kraftig

• uttal: 'kraf,ti(g)

1. (om material) som inte lätt går sönder

   Köp kraftig plast till panelen.

2. som i hög grad påverkar något, ibland som bokstavligen påverkar något med stora krafter

   Hon drabbades av en kraftig förkylning förra vintern.

   Kraftig blåst ställer till med problem.

3. stor, tydlig

   Han hade en kraftig svullnad.

   Vi har det senaste året observerat en kraftig minskning av vår försäljning.

   Kraftig blödning måste tas om hand först.

   En kraftig explosion skedde inatt i Sri Lanka.

4. (om person) (lätt) överviktig, tjock

   Mina mostrar är alla rätt kraftiga, men jag skulle inte kalla dem feta.

Besläktade ord: kraft, kraftfull, kraftlös

Översättningar

som inte lätt går sönder

• engelska: strong ^(en), hard ^(en), solid ^(en)
• finska: vahva ^(fi), luja ^(fi)
• georgiska: ძლიერი, მყარი
• italienska: rigido ^(it), robusto ^(it)
• polska: silny ^(pl), mocny ^(pl), solidny ^(pl), porządny ^(pl)
• ryska: кре́пкий ^(ru)
• tyska: robust ^(de)

som påverkar med stora krafter

• engelska: strong ^(en), powerful ^(en)
• finska: voimakas ^(fi)
• italienska: forte ^(it), potente ^(it)
• polska: potężny ^(pl)
• tyska: kräftig ^(de)

stor, tydlig

• engelska: big ^(en)
• finska: runsas ^(fi), tuntuva ^(fi)
• polska: wydatny ^(pl), znaczny ^(pl)
• tyska: kräftig ^(de)

tjock, överviktig

• engelska: heavy ^(en), big ^(en), overweight ^(en)
• finska: tukeva ^(fi)
• polska: tęgi ^(pl), krzepki ^(pl)
• tyska: kräftig ^(de)