krig

Svenska

Substantiv

Böjningar av krig	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krig	kriget	krig	krigen
Genitiv	krigs	krigets	krigs	krigens

krig

• uttal: kriːg

1. väpnad konflikt mellan flera parter som exempelvis nationer, stater, fraktioner och arméer; även mer generellt om (obeväpnade) konflikter

   Ett våldsamt krig bröt ut mellan grannstaterna.

   Resebyråerna försöker konkurrera ut varandra med hjälp av ett priskrig.

   Forskarna är oroliga för ett omfattande atomkrig.

   Etymologi: Sedan fornsvenska kri, krigh (”ansträngning, motstånd, strid, krig”) av medellågtyska krich (”krig, strid”), besläktat med medelhögtyska kriegen "anstränga sig, kämpa", modern tyska kriegen "få erhålla".

   Antonymer: fred

   Sammansättningar: anfallskrig, atomvapenkrig, bensinkrig, blixtkrig, folkkrig, formatkrig, försvarskrig, gerillakrig, handelskrig, hybridkrig, inbördeskrig, krigarhjärta, krigföring, krigsbarn, krigsbrott, krigsdans, krigsfara, krigsfilm, krigsförbrytare, krigsförklaring, krigsgud, krigsherre, krigshetsare, krigshistoria, krigshjälte, krigshär, krigslist, krigsmålning, krigsrum, krigsrätt, krigsslut, krigsspel, krigsstig, krigståg, krigsår, kuddkrig, kärnvapenkrig, luftkrig, matkrig, ordkrig, priskrig, sjökrig, snöbollskrig, ställningskrig, tvåfrontskrig, vattenkrig, världskrig

   Fraser: heligt krig, myrornas krig

Översättningar

väpnad konflikt

• arabiska: حَرْب ^(ar) f (ḥarb)
• belarusiska: вайна́ ^(be) f
• bokmål: krig ^(no) m
• bosniska: rat ^(bs) m
• danska: krig ^(da) u
• engelska: war ^(en)
• esperanto: milito ^(eo)
• finska: sota ^(fi)
• franska: guerre ^(fr) f
• frisiska: kriich u, oarloch u,
• hebreiska: מִלְחָמָה ^(he) f (milkhamá)
• indonesiska: perang ^(id)
• italienska: guerra ^(it) f
• japanska: 戦争 ^(ja) (せんそう, sensō)
• javanesiska: perang ^(jv)
• jiddisch: מלחמה f (milkhome), קריג f (krig)
• kannada: ಯುದ್ಧ ^(kn) (yuddha)
• koreanska: 전쟁 ^(ko) (jeonjaeng), 戰爭 ^(ko)
• latin: bellum ^(la) n, guerra ^(la) f
• lettiska: karš ^(lv)
• malajiska: perang ^(ms)
• nederländska: oorlog ^(nl) m
• nynorska: krig m
• polska: wojna ^(pl) f
• portugisiska: guerra ^(pt) f
• ryska: война ^(ru); (vojna)
• spanska: guerra ^(es) f
• tyska: Krieg ^(de) m
• ukrainska: війна́ ^(uk) f
• ungerska: háború ^(hu)
• volapük: krig ^(vo)

Bokmål

Substantiv

Böjningar av krig	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krig	krigen	kriger	krigene
Genitiv	krigs	krigens	krigers	krigenes

krig m

1. krig

   Sammansättningar: lynkrig

   Besläktade ord: kriger

Danska

Substantiv

Böjningar av krig	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krig	krigen	krige	krigene
Genitiv	krigs	krigens	kriges	krigenes

krig u

1. krig

   Sammansättningar: lynkrig

Nynorska

Substantiv

Böjningar av krig	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	krig	krigen	krigar	krigane

krig m

1. krig

   Sammansättningar: lynkrig

   Besläktade ord: krigar