låg

Svenska

Adjektiv

Böjningar av låg		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	låg	lägre
	Neutrum	lågt
Bestämd singular	Maskulinum	låge		lägste
	Alla	låga		lägsta
Plural		låga
		Predikativt
Singular	Utrum	låg	lägre	lägst
	Neutrum	lågt
Plural		låga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		lågt

låg

1. som har liten längd i höjdled i förhållande till vad som är normalt (ej om människor)

   Ingången till stugan var så låg att man fick ducka för att komma in.

   Antonymer: hög

2. numeriskt värde lägre än medelvärdet/normalvärdet i intervall eller dimension.

   Så låg temperatur hade aldrig uppmätts i april.

   Antonymer: hög

3. (vardagligt) med liten ljudstyrka

   Ha lågt ljud på tv:n, barnen sover.

   Antonymer: hög

4. nedstämd; deppig; nere; på dåligt humör

   Värst vad han verkade låg då.

5. (datorspel, slang, förkortning) förkortning av: på lågt hp, på låg hälsa (som har förlorat större delen av sitt hp/sina hälsopoäng); mycket skadad (som har tagit mycket skada)

   Han är låg så du kan trycka (rycka fram) utan oro.

Se även: tarvlig

Översättningar

längd

• azerbajdzjanska: alçaq ^(az)
• engelska: low ^(en)
• finska: matala ^(fi)
• franska: bas ^(fr)
• frisiska: leech ^(fy)
• katalanska: baix ^(ca)
• maltesiska: baxx
• nederländska: laag ^(nl)
• polska: niski ^(pl)
• portugisiska: baixo ^(pt)
• spanska: bajo ^(es)
• turkiska: alçak ^(tr), düz ^(tr)
• tyska: tief ^(de), flach ^(de)

värde

• engelska: low ^(en), small ^(en)
• finska: alhainen ^(fi)
• franska: petit ^(fr)
• frisiska: leech ^(fy)
• isländska: lágur ^(is)
• katalanska: baix ^(ca)
• portugisiska: baixo ^(pt)
• spanska: bajo ^(es)
• turkiska: küçük ^(tr)
• tyska: klein ^(de), niedrig ^(de)

ljudstyrka

• engelska: silent ^(en)
• finska: hiljainen ^(fi)
• franska: bas ^(fr), doux ^(fr)
• nederländska: zacht ^(nl)
• tyska: leise ^(de)

nedstämd

• engelska: sad ^(en)
• finska: allapäin ^(fi), alakuloinen ^(fi)
• franska: triste ^(fr)
• nederländska: verdrietig ^(nl)
• tyska: down ^(de)

Verb

låg

1. böjningsform av ligga

Danska

Substantiv

Böjningar av låg	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	låg	låget	låg	lågene
Genitiv	lågs	lågets	lågs	lågenes

låg

1. lock

   Sammansättningar: grydelåg, gællelåg, kistelåg, skruelåg, strubelåg, øjenlåg

   Jämför: lag, lav, loge, lå, låge

Nynorska

Verb

låg

1. böjningsform av ligge