låga

Se även laga .

Svenska

Adjektiv

låga

1. böjningsform av låg

Substantiv

Böjningar av låga	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	låga	lågan	lågor	lågorna
Genitiv	lågas	lågans	lågors	lågornas

låga

1. ett någorlunda sammanhängande område (av gas) som utsänder det skarpa ljusskenet som uppstår vid eld

   Lågorna syntes genom fönstret.

   Synonymer: eldslåga, flamma

   Fraser: stå i lågor, stå i ljusan låga - brinna häftigt

2. låga på ett ljus

   Synonymer: ljuslåga

3. (bildligt) eldighet eller livlighet i känslor, brinnande iver, glödande känsla, entusiasm, passion

   Synonymer: livslåga, livsgnista

   Fraser: vara eld och lågor - vara hänförd, vara entusiastisk

4. dött, liggande träd

   Jämför: torraka

Etymologi: Av äldre nysvenska låge, maskulinum, av fornsvenska loghi.

• 
  låga (eld)
• 
  låga (träd)

Översättningar

del av eld

• bokmål: flamme ^(no) m, lue ^(no) m
• danska: lue u
• engelska: flame ^(en)
• finska: liekki ^(fi)
• franska: flamme ^(fr)
• isländska: logi ^(is)
• nederländska: vlam ^(nl) f
• nynorska: flamme mf
• polska: płomień ^(pl) m
• portugisiska: flama ^(pt) f, chama ^(pt) f
• tyska: Flamme ^(de) f

Verb

Böjningar av låga	Aktiv	Passiv
Infinitiv	låga	lågas
Presens	lågar	lågas
Preteritum	lågade	lågades
Supinum	lågat	lågats
Imperativ	låga	–
Particip
Presens	lågande, lågandes
Perfekt	lågad

låga

1. brinna med en öppen låga
2. vara starkt engagerad i; ha starka känslor för

   Ströftåg och irrfärder hos min vän Yankee Doodle (samt annorstädes) Emil A. G. Kleen, 1902: Det befanns att Pelle, hur mycket han än lågade för allmän rösträtt, alls icke lågade för sina utskylder.

Översättningar

1. brinna

• finska: leimuta, roihuta ^(fi)
• polska: płonąć ^(pl)
• tyska: flammen ^(de), lodern ^(de)