lock

Svenska

Substantiv

Böjningar av lock	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lock	locket	lock	locken
Genitiv	locks	lockets	locks	lockens

lock n

1. fenomen då man upplever nedsatt hörsel

   Vanliga konstruktioner: slå lock för öronen

2. del av en behållare som används som förslutningsanordning eller hölje, oftast genom att helt täcka öppningen till behållaren

   Sammansättningar: brunnslock, kistlock

Böjningar av lock	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	lock	locken	lockar	lockarna
Genitiv	locks	lockens	lockars	lockarnas

lock u

1. samling kurvade hårstrån

   Etymologi: Av fornsvenska lokker, av fornnordiska lokkr, varav även danska lok. Av urgermanska *lukkaz, av urindoeuropeiska *lugnó-, till urindoeuropeiska *lewg- ("att böja"). Kognat med fornengelska locc. Det har teoretiserats om att ordet är besläktat med det gotiska verbet *𐌻𐌿𐌺𐌰𐌽 (*lukan, "att stänga") i dess ålderdomliga betydelse "att tygla".

   Besläktade ord: locka, lockig

   Sammansättningar: hårlock, korkskruvslock, silverlock

Se även

• lockelse

Översättningar

förslutare

• bokmål: lokk ^(no) n
• danska: låg n
• engelska: cover ^(en), lid ^(en)
• finska: kansi ^(fi)
• franska: couvercle ^(fr) m
• lågtyska: Deckel ^(nds), Stülp ^(nds), Stülpen ^(nds)
• nynorska: lokk n
• polska: nakrywka f, pokrywka ^(pl) f, przykrywka ^(pl) f, wieko ^(pl) n, dekiel ^(pl) m
• portugisiska: tampa ^(pt) f
• tyska: Deckel ^(de) m

samling hårstrån

• bokmål: lokk ^(no) m
• danska: lok u
• engelska: lock ^(en), tuft ^(en)
• nynorska: lokk m
• polska: lok ^(pl) m, kędzior ^(pl) m, pukiel ^(pl) m
• ryska: кудри ^(ru) pl
• tyska: Locke ^(de) f

Engelska

Substantiv

Böjningar av lock	Singular	Plural
Nominativ	lock	locks
Genitiv	lock's	locks'

lock

1. lås, låsanordning
2. (väg- och vattenbyggnad) sluss; bassäng med variabelt vattenstånd

Verb

Böjningar av lock	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	lock	locks	lock
Preteritum	◀	locked	▶
Perfektparticip	◀	locked	▶
Presensparticip	◀	locking, vard. lockin'	▶

lock

1. låsa

   Antonymer: unlock