märka

Se även märkä.

Svenska

Verb

Böjningar av märka	Aktiv	Passiv
Infinitiv	märka	märkas
Presens	märker	märks (märkes)
Preteritum	märkte	märktes
Supinum	märkt	märkts
Imperativ	märk	–
Particip
Presens	märkande, märkandes
Perfekt	märkt

märka

1. bli medveten om något

   Jag märkte inte att någon annan gömde sig i rummet.

   Hon kommer inte att märka något.

2. förse med igenkänningstecken; göra lätt att känna igen

Synonymer

bli medveten

• lägga märke till
• notera
• observera
• uppfatta

Se även

• märkbar
• märke

Sammansättningar

anmärka bemärka brännmärka datummärka dödskallemärka frimärka förmärka kronmärka

kulturminnesmärka ommärka prismärka ringmärka runmärka uppmärka utmärka öronmärka

Översättningar

bli medveten

• bokmål: merke ^(no)
• bulgariska: забелязвам ^(bg)
• engelska: notice ^(en)
• finska: huomata ^(fi)
• franska: remarquer ^(fr), prendre conscience (de), se rendre compte ^(fr)
• italienska: notare ^(it)
• portugisiska: perceber ^(pt), notar ^(pt)
• spanska: darse cuenta
• tyska: merken ^(de)

skriva kortare information

• bokmål: merke ^(no)
• bulgariska: известие ^(bg), съобщение ^(bg)
• engelska: label ^(en), letter ^(en), (skriva namn) name ^(en)
• finska: merkitä ^(fi)
• tyska: markieren ^(de), kennzeichnen ^(de)