misstänkt
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]Böjningar av misstänkt | Positiv | |
---|---|---|
Attributivt | ||
Obestämd singular |
Utrum | misstänkt |
Neutrum | misstänkt | |
Bestämd singular |
Maskulinum | misstänkte |
Alla | misstänkta | |
Plural | misstänkta | |
Predikativt | ||
Singular | Utrum | misstänkt |
Neutrum | misstänkt | |
Plural | misstänkta | |
Kompareras med mer och mest. | ||
Adverbavledning | (misstänkt)? |
misstänkt perfektparticip (kompareras med mer och mest)
- som man på rationell eller känslomässig grund har anledning att tro att det är något konstigt med
- som man misstänker för något specifikt, särskilt ett brott
- Polisen meddelar att den så kallade "29-åringen" inte längre är misstänkt för mordet.
- perfektparticip av misstänka
- Besläktade ord: misstänka
- Se även: misstankegrad, misstänkliggöra
Översättningar
[redigera]suspekt
- bokmål: mistenkelig
- engelska: suspicious (en)
- franska: suspicieux (fr)
- nynorska: mistenkjeleg, mistenkjelig, mistenjeleg, mistenkelig
- portugisiska: suspeito (pt) m
- ryska: подозрева́емый (ru)
- turkiska: zanlı (tr)
- tyska: verdächtig (de)
Adverb
[redigera]misstänkt
- (som gradadverbial) så pass att det är något konstigt med det och man måste misstänka att det ligger något dolt i bakgrunden
- Etymologi: Av adjektivet/perfektparticipet, se ovan.
Substantiv
[redigera]misstänkt
- en person som är misstänkt för något, ofta ett brott
- Den misstänkte tros ha lämnat landet.
- Etymologi: Substantivisk användning av adjektivet/perfektparticipet.
Översättningar
[redigera]person som är misstänkt för något
- danska: mistænkt u
- engelska: suspect (en)
- franska: suspect (fr) m
- italienska: sospetto (it) m
- nederländska: verdachte (nl) mf
- portugisiska: suspeito (pt) m
- ryska: подозрева́емый (ru) m
- spanska: sospechoso (es) m
- tyska: Verdächtiger (de) m, Verdächtige (de) f
- ungerska: gyanúsított (hu) sing
Verb
[redigera]misstänkt
- böjningsform av misstänka