motorväg

Svenska

Substantiv

Böjningar av motorväg	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	motorväg	motorvägen	motorvägar	motorvägarna
Genitiv	motorvägs	motorvägens	motorvägars	motorvägarnas

motorväg

1. (transport) väg med mötesfria körbanor och (enbart) planskilda korsningar, påbjuden för trafik med relativt snabbt motordrivet fordon (med en viss bestämd minimihastighet)

   Ingen trafik med långsamtgående fordon är tillåten på motorväg och motortrafikled.

   Synonymer: autobahn (huvudsakligen tyska motorvägar), autostrada (ålderdomligt; numera endast benämning för italienska motorvägar)

   Etymologi: Belagt i språket sedan 1945., av engelska motorway.

   Jämför: motortrafikled, landsväg

Översättningar

väg med mötesfria körbanor och planskilda korsningar

• belarusiska: аўтастрада
• bokmål: motorvei ^(no) m, motorveg m
• danska: motorvej ^(da) u
• engelska: motorway ^(en)
  • amerikansk engelska: highway ^(en), freeway ^(en), expressway ^(en)
• extremaduriska: autopista
• finska: moottoritie ^(fi)
• franska: autoroute ^(fr) f
• italienska: autostrada ^(it)
• nederländska: autosnelweg ^(nl)
• nynorska: motorveg m
• polska: autostrada ^(pl) f
• portugisiska: autoestrada ^(pt) f
• ryska: автомагистраль ^(ru), шоссе ^(ru) n
• spanska: autopista ^(es) f
• tjeckiska: dálnice ^(cs) f
• turkiska: otoyol ^(tr)
• tyska: Autobahn ^(de) f, Schnellstraße ^(de) f
• vallonska: otovoye ^(wa)