nyttig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av nyttig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	nyttig	nyttigare
	Neutrum	nyttigt
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	nyttiga	nyttigare	nyttigaste
Plural		nyttiga
		Predikativt
Singular	Utrum	nyttig	nyttigare	nyttigast
	Neutrum	nyttigt
Plural		nyttiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		(nyttigt)?

nyttig

1. som i längden är fördelaktig för, gynnar, hälsan

   Synonymer: sund, hälsosam

   Antonymer: onyttig

2. (mat) som har många bra ämnen som är nyttiga (1) för kroppen

   Synonymer: matnyttig, näringsrik

3. användbar, som kan nyttjas

   Fraser: nyttig idiot

Etymologi: Belagt i språket sedan 1400 (cirka), som fornsvenska nyttogher.

Se även tesaurus: Nytta, Hälsosamhet, Verksamhet, Fördel, Medverkan, Framgång, Hjälp, Förbättring, Förvärv

Översättningar

1. hälsosam

• bokmål: sunn ^(no)
• bulgariska: полезен ^(bg)
• danska: sund ^(da)
• engelska: healthy ^(en)
• franska: bon pour la santé
• kroatiska: hranjiv ^(hr)
• nynorska: sunn
• portugisiska: saudável ^(pt)
• ryska: полезный ^(ru) m
• tyska: gesund ^(de)

2.

• bokmål: sunn ^(no)
• danska: sund ^(da)
• engelska: nutritious ^(en)
• nynorska: sunn
• portugisiska: nutritivo ^(pt)
• ryska: полезный ^(ru) m
• tyska: nützlich ^(de), gesund ^(de)

3. användbar

• bokmål: nyttig ^(no)
• bulgariska: ползотворен ^(bg)
• danska: nyttig
• engelska: useful ^(en)
• finska: hyödyllinen ^(fi)
• franska: utile ^(fr)
• italienska: utile ^(it)
• nynorska: nyttig
• portugisiska: útil ^(pt)
• ryska: полезный ^(ru) m
• spanska: útil ^(es)
• tigrinska: ጠቓሚ m sing
• tjeckiska: užitečný ^(cs)
• tyska: nützlich ^(de)

Bokmål

Adjektiv

nyttig

1. nyttig, användbar

Danska

Adjektiv

nyttig

1. nyttig, användbar

Nynorska

Adjektiv

nyttig

1. nyttig, användbar