oförtjänt
Svenska
[redigera]Adjektiv
[redigera]| Böjningar av oförtjänt | Positiv | |
|---|---|---|
| Attributivt | ||
| Obestämd singular |
Utrum | oförtjänt |
| Neutrum | oförtjänt | |
| Bestämd singular |
Maskulinum | – |
| Alla | oförtjänta | |
| Plural | oförtjänta | |
| Predikativt | ||
| Singular | Utrum | oförtjänt |
| Neutrum | oförtjänt | |
| Plural | oförtjänta | |
| Kompareras inte. | ||
| Adverbavledning | (oförtjänt)? | |
- som någon inte ”förtjänat” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)
- De fick oförtjänta löneförhöjningar.
- Kritiken mot honom var oförtjänt.
- Poeten föll i oförtjänt glömska efter sin död.
Översättningar
[redigera]som någon inte ”förtjänat” (antyder att subjektet är värt antingen något bättre eller något sämre)
- engelska: undeserved (en)
- spanska: inmerecido (es)
- tyska: unverdient
Adverb
[redigera]- i högre grad än vad företeelsen egentligen ”förtjänar”
- Produkten har ett oförtjänt dåligt rykte.
- I andra halvlek gick det oförtjänt bra för laget, som egentligen bara gjorde mål på ren tur.
Översättningar
[redigera]i högre grad än vad företeelsen egentligen ”förtjänar”
- tyska: unverdient