ordagrann

Svenska

Adjektiv

Böjningar av ordagrann		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	ordagrann	ordagrannare
	Neutrum	ordagrant
Bestämd singular	Maskulinum	–	–	–
	Alla	ordagranna	ordagrannare	ordagrannaste
Plural		ordagranna
		Predikativt
Singular	Utrum	ordagrann	ordagrannare	ordagrannast
	Neutrum	ordagrant
Plural		ordagranna
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		ordagrant

ordagrann

1. exakt med avseende på ordalagen eller ordalydelsen; särskilt om återgivande eller översättning, som överensstämmer med det ursprungliga yttrandet eller texten, återger originalet ord för ord

   Han använde nästan ordagranna formuleringar.

   En strikt ordagrann översättning är sällan den bästa i fråga om att återge innebörden i en bibelvers.

   Synonymer: bokstavlig, bokstavstrogen

Översättningar

exakt

• bokmål: ordrett
• engelska: literal ^(en), verbatim ^(en)
• finska: kirjaimellinen ^(fi)
• franska: littéral ^(fr)
• polska: dosłowny ^(pl), literalny ^(pl)
• tyska: wortgetreu ^(de), wortwörtlich ^(de)