plan
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Se även Plan.
Svenska[redigera]
Adjektiv[redigera]
Böjningar av plan | Positiv | Komparativ | Superlativ | |
---|---|---|---|---|
Attributivt | ||||
Obestämd singular |
Utrum | plan | planare | |
Neutrum | plant | |||
Bestämd singular |
Maskulinum | – | – | – |
Alla | plana | planare | planaste | |
Plural | plana | |||
Predikativt | ||||
Singular | Utrum | plan | planare | planast |
Neutrum | plant | |||
Plural | plana | |||
Kompareras alternativt med mer och mest. | ||||
Adverbavledning | (plant)? |
plan
- jämn, utan ojämnheter
- vågrät (om en yta); ej lutande
- Jämför: flack, horisontell, vågrätt
- Sammansättningar: planblandare
Översättningar[redigera]
1. jämn
Substantiv[redigera]
Böjningar av plan 1,2 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | plan | planen | planer | planerna |
Genitiv | plans | planens | planers | planernas |
Böjningar av plan (2),3,4,5 | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | plan | planet | plan | planen |
Genitiv | plans | planets | plans | planens |
plan
- (ekonomi, stadsplanering) (en enskilda persons eller en organisations) uppsättning planerad kedja av handlingar, med vilka man avser att uppnå ett visst mål; en åskådliggjord (önskad) framtid (i något avseende) och eventuellt hur den skall kunna uppnås
- Jag hade en dålig plan A och ingen plan B och nu har jag ett stort problem.
- Förbundet färdigställer sin plan vid årsskiftet.
- Vad har du för planer för semestern?
- Vi älskade att smida hemska planer när vi var små.
- Vi har planer på att flytta ut på landet om något år.
- Besläktade ord: planera, planerad, planerare, planering
- Jämför: avsikt, budget, framtidsvision, förhoppning, förslag, idé, intention, målsättning, program, projekt, prospekt, scenario, skiss, strategi, utkast, vision
- Sammansättningar: arbetsplan, budgetplan, detaljplan, energisparplan, forskningsplan, förvaltningsplan, handlingsplan, hushållningsplan, huvudplan, klientplan, läroplan, plan- och bygglag, planberedskap, planbesked, planbeskrivning, planbestämmelser, planekonomi, planenlig, planenligt, planhandling, planhushållning, planlägga, planläggning, planlös, planlösning, planmonopol, planmässig, planritning, planskiss, projektplan, reservplan, stadsplan, trafikplan
- (geometri, sport) platt yta; öppen markyta utan (större) lutning; jämn, markerad yta för vissa idrotter
- Vi var många campare som upptäckt den fina planen.
- Hur många plan har en tärning?
- Han gick över planen.
- Dennis var bäste man på plan.
- Besläktade ord: plana
- Jämför: area, fält, idrottsplats, rink, slätt, spelyta, terass, torg, yta
- Sammansättningar: bollplan, bortaplan, fokalplan, fotbollsplan, garageplan, grusplan, gräsplan, gårdsplan, handbollsplan, hemmaplan, horisontalplan, konstgräsplan, peneplan, sagittalplan, stenplan, tennisplan, utrymningsplan, vertikalplan
- Diverse: Vanligtvis utrum "en plan", sällan neutrum "ett plan".
- Se även: arena, rink
- (byggnadsteknik) våning i en byggnad eller annan anläggning; (även abstrakt)
- Toaletten ligger på översta planet.
- Hissen stannar på plan 4.
- Det andliga planet har aldrig legat för mig.
- Synonymer: våningsplan
- Jämför: etage, höjd, höjdnivå, nivå, plattform
- Sammansättningar: bottenplan, entréplan, källarplan, planskild, vindsplan, våningsplan
- (kortformer, vardagligt) flygplan
- Vi ber alla passagerare lämna planet!
- Jämför: flyg, flygmaskin
- Sammansättningar: fraktplan, jaktflygplan, jaktplan, jetplan, passagerarplan, privatplan
Översättningar[redigera]
1. uppsättning planerad kedja
2. platt yta
3. våning
- bokmål: etasje (no)
- danska: etage u
- engelska: floor (en)
- esperanto: etaĝo
- finska: kerros (fi), taso (fi)
- franska: plan (fr) m, étage (fr) m
- italienska: piano (it) m
- kroatiska: kat (hr) m
- nederländska: verdieping (nl) f
- polska: piętro (pl) n
- portugisiska: andar (pt)
- tyska: Etage (de) f, Stockwerk (de) n, Geschoss (de) n
4. flygplan
- bokmål: fly (no) n
- danska: fly (da) n
- engelska: airplane (en)
- esperanto: aviadilo
- finska: lentokone (fi)
- franska: avion (fr) m
- indonesiska: pesawat terbang (id)
- italienska: aereo (it) m
- nederländska: vliegtuig (nl) n
- polska: samolot (pl) m
- portugisiska: avião (pt)
- spanska: avión (es) m
- tyska: Maschine (de) f, Flugzeug (de) n
Engelska[redigera]
Substantiv[redigera]
Böjningar av plan | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | plan | plans |
Genitiv | plan's | plans' |
plan
Verb[redigera]
Böjningar av plan | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | plan | plans | plan |
Preteritum | ◀ | planned | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | planned | ▶ |
Presensparticip | ◀ | planning, vard. plannin' | ▶ |
plan
Franska[redigera]
Adjektiv[redigera]
Böjningar av plan | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | plan | plans |
Femininum | plane | planes |
plan
- uttal: /plɑ̃/
Substantiv[redigera]
Böjningar av plan | Singular | Plural |
---|---|---|
Maskulinum | plan | plans |
plan m