race

Svenska

Substantiv

Böjningar av race	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	race	racet	race	racen
Genitiv	races	racets	races	racens
Som förled i sammansättningar används racer-.

race n

1. lopp, tävling, kapplöpning

   Sammansättningar: chickenrace

   Besläktade ord: racer, racing

   Etymologi: Av engelska race.

2. (idiomatiskt) egenmäktigt sätt att gå tillväga (som inte följer gängse regler/normer)

   Fraser: köra sitt eget race

Översättningar

lopp, tävling

• frisiska: race u, rees u
• nederländska: race ^(nl) m
• tyska: Rennen ^(de) n

Danska

Substantiv

Böjningar av race 1	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	race	racen	racer	racerne
Genitiv	races	racens	racers	racernes

Böjningar av race 2	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	race	racet	race	racene
Genitiv	races	racets	races	racenes

race [1] u, [2] n

1. (zoologi) ras, folkras

   Sammansättningar: dyrerace, hesterace, hunderace, kvægrace, landrace, malkerace, menneskerace, raceadskillelse, raceblanding, racediskrimination, racefordom, racefælle, racehund, racekat, racepolitik, raceren, raceuroligheder

   Besläktade ord: racemæssig, racisme, racist, racistisk

2. race, lopp, tävling (speciellt för bilar)

   Synonymer: væddeløb

   Sammansättningar: banerace, kørestolsrace

   Besläktade ord: racer

Verb

race

1. rusa, fara (iväg) snabbt

   Varianter: ræse

Engelska

Substantiv

Böjningar av race	Singular	Plural
Nominativ	race	races
Genitiv	race's	races'

race

1. (sport) lopp, tävling
2. ras

Verb

Böjningar av race	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	race	races	race
Preteritum	◀	raced	▶
Perfektparticip	◀	raced	▶
Presensparticip	◀	racing	▶

race

1. tävla i löpning, körning och dylikt

Frisiska

Substantiv

Böjningar av race	Singular	Plural
utrum
Nominativ	race	races

race u

• uttal: ˈre:s

1. (sport) race

   Besläktade ord: racer

   Sammansättningar: race-auto, racebaan, raceboat, racefyts, racesirkwy, racewein

   Varianter: rees

Verb

race

• uttal: ˈre:zə

1. hasta, jäkta
2. tävla i löpning, körning och dylikt

Varianter: reze