recordar

Portugisiska

Verb

recordar

1. minnas, komma ihåg

   Synonymer: lembrar

2. påminna

Spanska

Verb

Böjningar av recordar Böjningar av recordar  Personliga former 1:a pers. sing. 2:a pers. sing. 3:e pers. sing. 1:a pers plur 2:a pers plur 3:e pers plur indikativ yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente recuerdo recuerdas recordás recuerda recordamos recordáis recuerdan pretérito imperfecto recordaba recordabas recordaba recordábamos recordabais recordaban pretérito perfecto simple recordé recordaste recordó recordamos recordasteis recordaron futuro recordaré recordarás recordará recordaremos recordaréis recordarán pretérito perfecto compuesto he recordado has recordado ha recordado hemos recordado habéis recordado han recordado pretérito pluscuamperfecto había recordado habías recordado había recordado habíamos recordado habíais recordado habían recordado pretérito anterior hube recordado hubiste recordado hubo recordado hubimos recordado hubisteis recordado hubieron recordado futuro perfecto habré recordado habrás recordado habrá recordado habremos recordado habréis recordado habrán recordado konjunktiv yo tú vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes presente recuerde recuerdes recordés recuerde recordemos recordéis recuerden pretérito imperfecto (1) recordara recordaras recordara recordáramos recordarais recordaran pretérito imperfecto (2) recordase recordases recordase recordásemos recordaseis recordasen futuro imperfecto recordare recordares recordare recordáremos recordareis recordaren pretérito perfecto haya recordado hayas recordado haya recordado hayamos recordado hayáis recordado hayan recordado pretérito pluscuamperfecto (1) hubiera recordado hubieras recordado hubiera recordado hubieramos recordado hubierais recordado hubieran recordado pretérito pluscuamperfecto (2) hubiese recordado hubieses recordado hubiese recordado hubiésemos recordado hubieseis recordado hubiesen recordado futuro perfecto hubiere recordado hubieres recordado hubiere recordado hubiéremos recordado hubiereis recordado hubieren recordado konditionalis yo tú, vos él, ella, usted nosotros vosotros ellos, ellas, ustedes condicional simple recordaría recordarías recordaría recordaríamos recordaríais recordarían condicional compuesto habría recordado habrías recordado habría recordado habríamos recordado habríais recordado habrían recordado imperativ   (tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes) imperativo recuerda recordá recuerde recordemos recordad recuerden imperativo negativo   recuerdes recuerdes recuerde recordemos recordéis recuerden Opersonliga former infinitivo simple recordar infinitivo compuesto haber recordado gerundio simple recordando gerundio compuesto habiendo recordado participo recordado

recordar

1. (transitivt) minnas, erinra, komma ihåg

   Synonymer: acordarse de

   2021 (2 mar): Viajar era mi estilo de vida: ¿y ahora qué? (Condé Nast Traveler):

   ¿Recuerdas cuando eras capaz de coger dos trenes y un vuelo en la misma semana?

   Kommer du ihåg när du kunde ta två tåg och ett flyg samma vecka?

2. (transitivt) påminna (någon) om

   El cuadro recuerda nuestra fragilidad.

   Tavlan påminner oss om vår sårbarhet.

3. (intransitivt, Nya Mexiko) vakna

   ¿A qué hora recuerdas?

   Vilken tid vaknar du?

4. (transitivt, Nya Mexiko) väcka

   Recuérdame a las 5.

   Väck mig klockan fem.