refill
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av refill | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | refill | refillen | refiller | refillerna |
Genitiv | refills | refillens | refillers | refillernas |
refill
- (anglicism, informell) påfyllnadsförpackning
Översättningar
[redigera]påfyllnadsförpackning
- tyska: Nachfüllpackung f
Engelska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av refill | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominativ | refill | refills |
Genitiv | refill's | refills' |
Verb
[redigera]Böjningar av refill | Singular | Plural | |
---|---|---|---|
1-2:a pers. | 3:e pers. | ||
Presens | refill | refills | refill |
Preteritum | ◀ | refilled | ▶ |
Perfektparticip | ◀ | refilled | ▶ |
Presensparticip | ◀ | refilling, vard. refillin' | ▶ |
Fornnordiska
[redigera]Substantiv
[redigera]refill m
- räffla, rilla, skåra, fåra, ränna;[1][2] rand, strimla, smalt stycke[3]
- Sammansättningar: bloðrefill, refilstígr
- (hypotetisk etymon) rivel, spjutliknande redskap;[4] mejsel eller dylikt[5][1]
- Användning: i efterled som bloðrefill (poetiskt “svärdsspets”)[4] och tannrefill (“tandfil”, “tandmejsel” eller snarlikt).[1][5]
- Sammansättningar: bloðrefill, tannrefill
- gobeläng (vävd tapet) och dylikt;[6][7] även om tält
- Etymologi: Oklar etymologi. Möjligen till samma stam som svenska revel, med historiska formen räfla (jämför isländska refla), som använts om ”vävbom, tvärslå” med mera, alternativt besläktat med trefill (”trådfransar”).
- Sammansättningar: refilsaumur
Källor
[redigera]- 1 2 3 Russell Poole: “Orð eftir orð,” “orð eftir orði”: the Progress of the Dictionary of Old Norse Prose
- ↑ Jackson Crawford: Viking Swords (with Blake Winter)
- ↑ Lena Peterson: Nordiskt runnamnslexikon | Femte, reviderade utgåvan: sida 186
- 1 2 SAOB: rivel
- 1 2 G. T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic (1910): "tannrefill"
- ↑ G. T. Zoëga: A Concise Dictionary of Old Icelandic (1910): "refill"
- ↑ R. Cleasby & G. Vigfússon: An Icelandic-English Dictionary (1874): "refill"