revben
Utseende
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]Böjningar av revben | Singular | Plural | ||
---|---|---|---|---|
neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
Nominativ | revben | revbenet | revben | revbenen |
Genitiv | revbens | revbenets | revbens | revbenens |
revben
- krökt skelettben (costa) som i par utgår från ryggraden och tillsammans utgör bröstkorgen
- Etymologi: Första ledet, rev (numera sällan självständigt), kommer från fornsvenska rif, "revben", från urgermanska *rebja, varav även engelska rib och tyska Rippe (via medellågtyskan kommer också svenska ribba). Ytterst från urindoeuropeiska *h₁rebʰ-, ursprungligen troligen "att täcka", varav även grekiska ἐρέφω, "lägger tak", och ryska ребро, "revben".[1][2]
- Sammansättningar: revbensspjäll
Översättningar
[redigera]Översättningar
- aragonska: costiella (an) f
- asturiska: costiella (ast) f
- bokmål: ribbein n, ribben n
- danska: ribben (da) n
- engelska: rib (en)
- finska: kylkiluu (fi)
- franska: côte (fr)
- galiciska: costela (gl) f
- italienska: costola (it) f
- jiddisch: ריפּ f (rip)
- koreanska: 갈비뼈 (ko) (galbippyeo)
- kurdiska: parsû (ku) m
- kymriska: asen f
- lulesamiska: hiertikdákte
- nederländska: rib (nl) u
- nynorska: ribbein n
- polska: żebro (pl) n
- portugisiska: costela (pt) f
- ryska: ребро (ru)
- spanska: costilla (es) f
- turkiska: kaburga (tr)
- tyska: Rippe (de) f, Rippenknochen m
- ugaritiska: 𐎕𐎍𐎓 (ṣlʿ)
- uiguriska: قوۋۇرغا (qowurgha)
- vallonska: coisse (wa) f
- volapük: rib (vo)
- wolof: faar (wo)
Källor
[redigera]- ↑ Svenska akademiens ordbok, internetupplagan: "REV.sbst4", läst 2009-07-17.
- ↑ Online Etymology Dictionary: "rib", läst 2009-07-17