rinna ut i sanden
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Verb[redigera]
- (idiomatiskt) inte bli av på grund av en alltför utdragen process där förutsättningarna ändrats på ett avgörande sätt
- 2004 (3 jun): Fortsatt träta om Västra Harg (Östgöta Correspondenten):
- Enligt kommunalrådet riskerar hela projektet att rinna ut i sanden om det inte beslutas om extra pengar snarast.
- Enligt kommunalrådet riskerar hela projektet att rinna ut i sanden om det inte beslutas om extra pengar snarast.
- Synonymer: gå i stöpet, gå om intet, bli till ingenting; göra fiasko, misslyckas, bli resultatlös
- 2004 (3 jun): Fortsatt träta om Västra Harg (Östgöta Correspondenten):
Översättningar[redigera]
Översättningar
- bokmål: renne ut i sanden
- engelska: fizzle out (en)
- italienska: finire in nulla, fare fiasco