Hoppa till innehållet

sicken

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.

Svenska

[redigera]

Pronomen

[redigera]

sicken neutrum sicket, plural sickna/sicka (den senare resultat av snabbt uttal)

  1. (vardagligt, södra Sverige) (se) en sådan, (se) vilken; uttrycker en (ofta stark) känsla såsom förvåning, besvikelse; gillande, ogillande
    1903 (31 januari): Hu då! (Norra Skåne):
    Sickna vägar vi har nu här uppe i Göingebygden efter den sista nederbörden.
    2005 (15 december): En dyr dab-tabbe (Expressen):
    Sicket fiasko!
    Sicken snygg brud!
    Sicket skitväder!
    Synonymer: vilken, vicken
    Etymologi: Sammandragning av se och vilken, där stavelsen ”-ilk-” skiftat till ”-ick-” i talspråk, såsom i vicken (talspråks variant av vilken). En variant är silken där originalstavelsen behållits.
    Varianter: silken

Substantiv

[redigera]

sicken

  1. böjningsform av sick

Engelska

[redigera]

Verb

[redigera]
Böjningar av sicken  Singular Plural
1-2:a pers. 3:e pers.
Presens sicken sickens sicken
Preteritum sickened
Perfektparticip sickened
Presensparticip sickening, vard. sickenin'

sicken

  1. (intransitivt) sjukna, bli sjuk
  2. (transitivt) smitta ned någon så att denne blir sjuk
  3. (transitivt) äckla, uppröra
    His arrogant behaviour sickens me.
    Jämför: disgust
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Besläktade ord: sick, sickly