sicken

Svenska

Pronomen

sicken neutrum sicket, plural sickna/sicka (den senare resultat av snabbt uttal)

1. (vardagligt, södra Sverige) (se) en sådan, (se) vilken; uttrycker en (ofta stark) känsla såsom förvåning, besvikelse; gillande, ogillande

   1903 (31 januari): Hu då! (Norra Skåne):

   Sickna vägar vi har nu här uppe i Göingebygden efter den sista nederbörden.

   2005 (15 december): En dyr dab-tabbe (Expressen):

   Sicket fiasko!

   Sicken snygg brud!

   Sicket skitväder!

   Synonymer: vilken, vicken

   Etymologi: Sammandragning av se och vilken, där stavelsen ”-ilk-” skiftat till ”-ick-” i talspråk, såsom i vicken (talspråks variant av vilken). En variant är silken där originalstavelsen behållits.

   Varianter: silken

Substantiv

sicken

1. böjningsform av sick

Engelska

Verb

Böjningar av sicken	Singular		Plural
	1-2:a pers.	3:e pers.
Presens	sicken	sickens	sicken
Preteritum	◀	sickened	▶
Perfektparticip	◀	sickened	▶
Presensparticip	◀	sickening, vard. sickenin'	▶

sicken

1. (intransitivt) sjukna, bli sjuk
2. (transitivt) smitta ned någon så att denne blir sjuk
3. (transitivt) äckla, uppröra

   His arrogant behaviour sickens me.

   Jämför: disgust

Besläktade ord: sick, sickly