skur

Svenska

Substantiv

Böjningar av skur	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skuren	skurar	skurarna
Genitiv	skurs	skurens	skurars	skurarnas

skur

• uttal: skʉːr

1. plötsligt, kortvarigt regn

   Synonymer: regnskur

   Sammansättningar: hagelskur

   Påskaftonen inleds med varierande stackmoln och någon enstaka skur.

   Fraser: (konkreta) spridda skurar

   Fraser: (idiom) i ur och skur

2. (bildligt) stor mängd, svärm

   En av skorstenarna tippade över och slog i vattnet med en skur av gnistor och en smäll.

   Vanliga konstruktioner: skur av ngra

   Fraser: (konkreta) skur av pilar/frågor

Översättningar

plötsligt, kortvarigt regn

• bokmål: skur ^(no) mf
• danska: regnbyge u, byge ^(da)
• engelska: shower ^(en)
• finska: kuuro ^(fi)
• franska: averse ^(fr) f, ondée ^(fr) f
• isländska: skúr ^(is) f
• italienska: acquazzone ^(it) m
• litauiska: liūtis f
• nederländska: bui ^(nl) f
• polska: ulewa ^(pl) f, nawałnica ^(pl) f
• tyska: Schauer ^(de) m

stor mängd, svärm

• bokmål: skur ^(no) mf
• engelska: burst ^(en)
• polska: grad ^(pl) m

Bokmål

Substantiv

Böjningar av skur 1, 2	Singular		Plural
maskulinum & femininum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skura, skuren	skurer	skurene
Genitiv	skurs	skuras, skurens	skurers	skurenes

Böjningar av skur 3–5	Singular		Plural
maskulinum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skuren	skurer	skurene
Genitiv	skurs	skurens	skurers	skurenes

Böjningar av skur 6	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skuret	skur	skura, skurene
Genitiv	skurs	skurets	skurs	skuras, skurenes

skur mf [1, 2], m [3–5], n [6]

1. skur (plötsligt, kortvarigt regn)
2. skur (stor mängd, svärm)
3. (jordbruk) skördetid, skörd

   Varianter: skurd

   Synonymer: skuronn

4. sågning (av timmer till brädor)
5. (vapen) sikte, siktskåra, skåra

   Antonymer: korn

6. kur, skjul

Danska

Substantiv

Böjningar av skur	Singular		Plural
neutrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	skur	skuret	skure	skurne
Genitiv	skurs	skurets	skures	skurnes

skur n

1. bod, skjul