smörja

Svenska

Substantiv

Böjningar av smörja 1.	Oräknebart
utrum	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smörja	smörjan
Genitiv	smörjas	smörjans

Böjningar av smörja 2.	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	smörja	smörjan	smörjor	smörjorna
Genitiv	smörjas	smörjans	smörjors	smörjornas

smörja

1. någonting av mycket dålig kvalitet

   Synonymer: trams

   Vad är det för smörja du sitter och ser på TV:n?

2. ett halvflytande ämne

   Ska man flyga så måste man se till att inte ha med några vätskor, geler, krämer eller andra smörjor i handbagaget.

3. något som är oviktigt, irrelevant eller rent nonsens, strunt

Se även: smörj

Se även tesaurus: Glatthet, Orenlighet, Blandning, Uttryckslöshet, Oviktighet, Oordning, Gagnlöshet, Fetthalt, Lättvindighet, Betydelselöshet, Täckning, Glättning

Översättningar

någonting av mycket dålig kvalitet

• finska: moska ^(fi), roska ^(fi), kura ^(fi)
• tyska: Quatsch ^(de) m, Schmarren ^(de) m, Unsinn ^(de) m, Schund ^(de) m

ett halvflytande ämne

• finska: voide ^(fi), rasva ^(fi)
• tyska: Schmiere ^(de) f

strunt

• finska: potaska ^(fi), roskapuhe ^(fi), lööperi ^(fi)
• tyska: Quatsch ^(de) m, Unsinn ^(de) m, Schmarrn ^(de) m

Verb

Böjningar av smörja 1-2.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	smörja	smörjas
Presens	smörjer	smörjs (smörjes)
Preteritum	smorde	smordes
Supinum	smort	smorts
Imperativ	smörj	–
Particip
Presens	smörjande, smörjandes
Perfekt	smord

Böjningar av smörja 1-2.	Aktiv	Passiv
Infinitiv	smörja	smörjas
Presens	smörjer	smörjs (smörjes)
Preteritum	smörjde	smörjdes
Supinum	smörjt	smörjts
Imperativ	smörj	–
Particip
Presens	smörjande, smörjandes
Perfekt	smörjd
Not: Vardaglig böjning

smörja

1. (teknik) applicera något slags fett, olja eller annat smörjmedel för att rörliga delar i en maskin ska glida lättare mot varandra

   Synonymer: infetta, inolja

   Fraser: smörja in

2. (vardagligt) erbjuda tjänster åt någon för att få denne välvilligt inställd
3. (religiöst) bestryka huvudet med olja

Besläktade ord: smör, smöra, smörjelse

Sammansättningar: smörjträd

Fraser: gå som smort, smörja kråset

Översättningar

teknik: applicera smörjmedel

• bokmål: smøre ^(no)
• finska: voidella ^(fi)
• jiddisch: שמירן (shmirn)
• nynorska: smøre
• tyska: schmieren ^(de), fetten ^(de)

erbjuda tjänster åt någon för att få denne välvilligt inställd

• bokmål: smøre ^(no)
• nynorska: smøre
• tyska: schmieren ^(de)

bestryka huvudet med olja

• bokmål: salve ^(no)
• tyska: salben ^(de)