spetsbov
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska[redigera]
Substantiv[redigera]
| Böjningar av spetsbov | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | spetsbov | spetsboven | spetsbovar | spetsbovarna |
| Genitiv | spetsbovs | spetsbovens | spetsbovars | spetsbovarnas |
- skurk, förbrytare, särskilt en särdeles listig eller förslagen sådan
- Synonymer: kanalje, bedragare
- Etymologi: Av tyska Spitzbube, sammansättning av spitz ("spetsig", "bedräglig") + Bube ("buspojke").
- 1878: Talismanen, Walter Scott (översatt av Magnus Alexander Goldschmidt):
- »Jag har känt mången behjärtad spetsbov», sade de Vaux, »vilken värderade sitt liv så litet som det förtjänade, och som skulle trippat av till galgen lika muntert, som om skarprättaren bjudit upp honom till en dans.»
- »Jag har känt mången behjärtad spetsbov», sade de Vaux, »vilken värderade sitt liv så litet som det förtjänade, och som skulle trippat av till galgen lika muntert, som om skarprättaren bjudit upp honom till en dans.»