spruta

Svenska

Substantiv

Böjningar av spruta	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	spruta	sprutan	sprutor	sprutorna
Genitiv	sprutas	sprutans	sprutors	sprutornas

spruta

1. medicinskt redskap bestående av ett ihåligt rör (kanyl) och en vätskebehållare som används för att injicera läkemedel eller droger genom huden direkt in i blodomloppet

   Sammansättningar: sprutnarkoman

2. apparat för uppsugande eller utsprutande av vätska

   Sammansättningar: brandspruta, färgspruta

Översättningar

1. medicinskt redskap

• engelska: syringe ^(en)
• finska: injektioruisku
• litauiska: švirkštas m
• polska: strzykawka ^(pl) f
• portugisiska: seringa ^(pt) f
• spanska: jeringa ^(es) f
• turkiska: şırınga ^(tr)
• tyska: Spritze ^(de) f

2. apparat för uppsugande

• engelska: fire engine ^(en)
• tyska: Spritze ^(de) f

Verb

Böjningar av spruta	Aktiv	Passiv
Infinitiv	spruta	sprutas
Presens	sprutar	sprutas
Preteritum	sprutade	sprutades
Supinum	sprutat	sprutats
Imperativ	spruta	–
Particip
Presens	sprutande, sprutandes
Perfekt	(sprutad)?

spruta

1. (transitivt, objekt är vätska) pressa en vätska ut genom en mynning
2. (intransitivt, om en vätska) flöda ut genom en mynning
3. (sexualitet) få utlösning

Besläktade ord: insprutning

Sammansättningar: sprutlackera

Översättningar

1. pressa vätskor ut genom en mynning

• engelska: spurt ^(en), squirt ^(en)
• finska: ruiskuttaa ^(fi)
• japanska: 噴霧 ^(ja) (ふんむ, funmu) suru-verb
• tyska: spritzen ^(de)

2. flöda ut genom en mynning

• engelska: spurt ^(en), squirt ^(en)
• finska: ruiskuta ^(fi), suihkuta ^(fi)
• tyska: spritzen ^(de)

(sexualitet) få utlösning

• engelska: spurt ^(en), squirt ^(en), cum ^(en)
• spanska: correrse ^(es)
• tyska: spritzen ^(de)