sur

Se även sûr.

Svenska

Adjektiv

sur

Böjningar av sur		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	sur	surare
	Neutrum	surt
Bestämd singular	Maskulinum	sure		suraste
	Alla	sura
Plural		sura
		Predikativt
Singular	Utrum	sur	surare	surast
	Neutrum	surt
Plural		sura
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		surt

1. tjurig, på dåligt humör

   Synonymer: putt

   Antonymer: glad

   Besläktade ord: sura

   Sammansättningar: skitsur, surboll, surmulen

2. (kemi) med pH-värde lägre än 7

   Antonymer: basisk, alkalisk

3. som innehåller syra; smak som av citron eller ättika

   Antonymer: söt

   Besläktade ord: surna, syrlig, syrlighet

   Sammansättningar: surdeg, surdegsbröd

   Fraser: Surt, sa räven om rönnbären.

4. genomvåt; blöt

   I grässänkan där borta är det så surt så där kan vi inte gå.

   Antonymer: torr

   Sammansättningar: dyngsur, genomsur

Översättningar

på dåligt humör

• engelska: cross ^(en), moody ^(en)
• finska: apea ^(fi), hapan ^(fi)
• franska: fâché ^(fr)
• polska: kwaśny ^(pl), skrzywiony, nadąsany
• ryska: мрачный ^(ru) m, угрюмый ^(ru) m
• spanska: enfadado ^(es), malhumorado ^(es)
• tyska: sauer ^(de)

med lågt pH-värde

• belarusiska: кіслы
• engelska: acid ^(en)
• finska: hapan ^(fi)
• franska: acide ^(fr)
• polska: kwaśny ^(pl)
• ryska: кислый ^(ru) m
• spanska: ácido ^(es)
• tyska: sauer ^(de)

som innehåller syra

• bokmål: sur ^(no)
• danska: sur ^(da)
• engelska: sour ^(en)
• finska: hapan ^(fi)
• fornnordiska: súrr
• franska: aigre ^(fr)
• färöiska: súrur
• isländska: súr ^(is)
• malajiska: masam ^(ms)
• nynorska: sur
• polska: kwaśny ^(pl), cierpki ^(pl), kwaszony, kiszony
• ryska: кислый ^(ru) m
• spanska: agrio ^(es)
• tyska: sauer ^(de)

våt

• polska: mokry ^(pl), wilgotny ^(pl)
• ryska: мокрый ^(ru) m, сырой ^(ru) m
• tyska: feucht ^(de), nass ^(de)

Franska

Preposition

sur

• uttal: /syʁ/   Spela upp^?

1. på

   Le chat est sur le lit.

   Katten är på sängen.

2. över
3. ovanför
4. från (ovansidan av)

   J’ai pris un verre sur la table.

   Jag tog ett glas från bordet.

5. om

   Avez-vous des livres sur la fertilisation ?

   Har ni böcker om gödsling?

Etymologi: Av latinska super (”ovanför”).

Spanska

Substantiv

sur m (oräknebart)

1. söder, syd

   Synonymer: sud (Latinamerika, mindre vanligt)

   Antonymer: norte