sylta

Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Hoppa till navigering Hoppa till sök
Wikipedia-logo-v2.svg
Wikipedia har en artikel om:
sylta

Svenska[redigera]

Substantiv[redigera]

Böjningar av sylta  Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ sylta syltan syltor syltorna
Genitiv syltas syltans syltors syltornas
rullsylta (maträtt)

sylta

  1. maträtt bestående av pressat kött
    1918: Nordisk familjebok:
    Af svinhufvud gör man pressylta, beredd i en servett, som sammanvrides, så att syltan erhåller en rund form, lägges sedan under press af ett skärbräde med en tyngd ofvanpå – däraf namnet.
    Hyponymer: kalvsylta, pressylta, rullsylta, slarvsylta
    Etymologi: Sedan yngre fornsvenska sylta av medellågtyska sülte (se vidare under verbet nedan).
  2. (slang) enklare matställe
    2009 (15 dec): There is no such thing in life as normal:
    Jag känner mig som en servitris på en sylta från 40-talet.
    Synonymer: hak
    Etymologi: Sedan 1879.
  3. (gruvdrift) malmgrus
    Sammansättningar: gruvsylta, gråbergssylta, järnmalmssylta, malmsylta, syltberg, syltbärare, syltebränning, syltgods, sylthammare, sylthop, syltmalm, syltpojke, syltrum, syltvarp, syltverk

Översättningar[redigera]

Verb[redigera]

Böjningar av sylta  Aktiv Passiv
Infinitiv sylta syltas
Presens syltar syltas
Preteritum syltade syltades
Supinum syltat syltats
Imperativ sylta
Particip
Presens syltande, syltandes
Perfekt syltad

sylta

  1. konservera genom att koka i socker (främst bär, frukt eller grönsaker)
  2. tillaga sylt
  3. (slang) gnugga snö i ansiktet på någon annan
    Synonymer: göra, gura (Göteborg), kröna, möla, mula, pula
Indragna rader ovanför strecket gäller en särskild definition. Eventuella rader närmast nedan kan gälla en eller flera av definitionerna ovan.
Etymologi: Yngre fornsvenska sylta, "salta in", "lägga in", av medellågtyska sülten, "koka i saltlake", i avljudsförhållande till samma germanska rot som gett svenska salt. vilken betydelse avses?
Sammansättningar: insylta

Översättningar[redigera]