törstig

Svenska

Adjektiv

Böjningar av törstig		Positiv	Komparativ	Superlativ
		Attributivt
Obestämd singular	Utrum	törstig	törstigare
	Neutrum	törstigt
Bestämd singular	Maskulinum	törstige		törstigaste
	Alla	törstiga
Plural		törstiga
		Predikativt
Singular	Utrum	törstig	törstigare	törstigast
	Neutrum	törstigt
Plural		törstiga
Kompareras alternativt med mer och mest.
Adverbavledning		törstigt

törstig

• uttal: tuschtigˈtɵʂːˌtɪgː

1. (om djur och människor) som känner ett behov av att inta vatten eller annan dryck; som känner behov av att dricka

   Jag är törstig.

   Antonymer: vätt

2. som förbrukar mycket av någon vätska för att fungera

   Bilmodellen är ovanligt törstig för att vara alldeles ny. Över 1,1 liter per mil!

Jämför: hungrig

Besläktade ord: törst, törsta

Sammansättningar: blodtörstig, kaffetörstig

Översättningar

behov av att inta vatten eller annan dryck

• afrikaans: dorstig, dors
• bokmål: tørst ^(no)
• bosniska: žedan
• danska: tørstig ^(da)
• engelska: thirsty ^(en)
• finska: janoinen ^(fi)
• franska: assoiffé ^(fr); konstruktionen "att vara törstig" skrivs vanligen om som "att ha törst": avoir soif ^(fr)
• färöiska: tystur
• indonesiska: haus ^(id)
• isländska: þyrstur ^(is)
• japanska: 喉が渇いた (のどがかわいた, nodo ga kawaita) ~ är törstig
• jiddisch: דאָרשטיק (dorshtik)
• nederländska: dorstig ^(nl)
• nordsamiska: goiku
• nynorska: tørst
• polska: spragniony ^(pl)
• ryska: жаждущий ^(ru)
• spanska: konstruktionen "att vara törstig" skrivs vanligen om som "att ha törst": tener sed
• svensk romani: truschalo
• tyska: durstig ^(de)

som förbrukar mycket av någon vätska för att fungera

• tyska: durstig ^(de)